Мои примеры
Примеры с переводом
He blames himself for the team's poor performance. 
Он винит себя в плохом выступлении команды.
My father always blames everything on me.
Мой отец всегда во всем винит меня.
He blames poor sales on fickle consumers.
Он винит в плохих продажах непостоянство потребителей.
He blames his mistakes on inexperience.
Он винит в своих ошибках неопытность.
He blames all his problems on greedy lawyers.
Он обвиняет во всех своих проблемах жадных юристов.
Marie still blames herself for Patrick's death.
Мари по-прежнему винит себя в смерти Патрика.
Subconsciously, he blames himself for the accident.
Подсознательно он винит себя за этот несчастный случай.
Larry always blames me whenever anything goes wrong.
Ларри всегда винит меня, когда что-нибудь идёт не так.
The report blames poor safety standards for the accident.
В данном отчёте вина за аварию возлагается на низкие стандарты безопасности.
The Consumers' Association blames poor hygiene standards.
Ассоциация потребителей осуждает низкие санитарно-гигиенические нормы.
He blames the bad economy on the government's inflationary policies.
Он обвиняет в инфляционной политике правительства плохое состояние экономики.
He blames the crisis on the government's misguided economic policies.
Он возлагает вину за кризис на ошибочную экономическую политику правительства.
Примеры, ожидающие перевода
He blames governmental inertia for the holdup. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
