Blitz
9 375
амер. |blɪts| 
брит. |blɪts|
Russian English 
блицкриг, молниеносная война, разбомбить, разгромить
существительное
- разг. = blitzkrieg
- сильная бомбёжка; налёт авиации
- стремительное наступление
- спорт. сл. контратака
- сильная бомбёжка; налёт авиации
- стремительное наступление
- спорт. сл. контратака
глагол
- разг. воен. бомбить; производить налёт
- стремительно наступать
- спорт. сл. опекать игрока противника, владеющего мячом
- стремительно наступать
- спорт. сл. опекать игрока противника, владеющего мячом
прилагательное
- стремительный (об атаке, налёте и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a blitz of commercials every few minutes — реклама врывается каждые пять минут 
blitz can — бидон для горючего
blitz dough — ускоренно приготовленное тесто
blitz-fighter — истребитель-бомбардировщик
blitz method — ускоренный способ производства слоёных мучных кондитерских изделий
blitz vehicle — штабной автомобиль
television blitz — краткое выступление по телевидению
blitz campaign — блиц-кампания
blitz can — бидон для горючего
blitz dough — ускоренно приготовленное тесто
blitz-fighter — истребитель-бомбардировщик
blitz method — ускоренный способ производства слоёных мучных кондитерских изделий
blitz vehicle — штабной автомобиль
television blitz — краткое выступление по телевидению
blitz campaign — блиц-кампания
Примеры с переводом
Hitler blitzed Poland.
Гитлер внезапно напал на Польшу.
His refusal blitzed all our plans.
Его отказ разрушил все наши планы.
We'll have to have a blitz on the house before your parents arrive.
Придётся нам быстренько вылизать дом до блеска, пока не приехали твои родители.
The company is planning an advertising blitz for the new product.
Компания планирует массированную рекламную кампанию нового продукта.
...a multimedia blitz of advertisements for the summer blockbuster...
..мультимедийный ролик с рекламой летнего блокбастера...
Примеры, ожидающие перевода
The campaign was launched with a nationwide publicity blitz. 
News came that Rotterdam had been blitzed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
