Vehicle

The suspicious vehicle was reported to police. 

О подозрительном транспортном средстве сообщили в полицию.

Words and pictures are vehicles of communication. 

Слова и изображения являются средствами коммуникации.

I noticed a vehicle pull up in front of the main entryway to the complex. 

Я заметил, как у главного входа в гостиничный комплекс остановился автомобиль.

A smaller vehicle will consume less fuel. 

Автомобиль меньшего размера будет потреблять /расходовать/ меньше топлива.

Have you passed a test for this class of vehicle? 

Вы сдавали на права вождения этого класса транспортных средств?

Water and insects can be vehicles of infection. 

Вода и насекомые могут выступать переносчиками инфекции.

Police said the car fits the description of the stolen vehicle. 

По словам полицейских, машина подходит под описание похищенного автомобиля.

The seats can be modified to fit other types of vehicle. 

Сиденья могут быть модифицированы для соответствия другим видам транспорта.

I didn't know if I'd be able to handle such a large vehicle. 

Я не знал, буду ли я в состоянии справиться с таким большим автомобилем.

Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride. 

Ее плавный стиль управления автомобилем обеспечил нам удивительно комфортную поездку.

MGM made the film as a star vehicle for Brando. 

Компания "Метро-Голдвин-Майер" выпустила этот фильм в качестве средства раскрутки Марлона Брандо.

He was in the vehicle for an hour before he was cut free. 

Он целый час просидел в автомобиле, пока его оттуда не вырезали.

It is dangerous to tailgate another vehicle. 

Несоблюдение дистанции между автомобилями опасно.

He thought he was covered to drive the vehicle. 

Он думал, что страховка позволяет ему водить этот автомобиль.

Rory started up the engine and got the vehicle moving. 

Рори завёл двигатель и привёл машину в движение.

The vehicle maintained a speed of 40 miles per hour. 

Автомобиль поддерживал скорость сорок миль в час.

A negligible amount of damage was done to the vehicle. 

Транспортное средство получило незначительные повреждения.

Police can remove a vehicle that is causing an obstruction. 

Полиция может переместить транспортное средство, которое создаёт помеху движению.

The company says it is committed to launch a new vehicle every year in India. 

Компания заявила о том, что решено выпускать новый автомобиль на рынок в Индии каждый год.

The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. 

По дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь.

This is the perfect vehicle for Fleming to make his triumphant return to the stage. 

Эта пьеса — идеальное средство для триумфального возвращение Флеминга на сцену.

No one may use the vehicle without the consent of the owner. 

Никто не может пользоваться транспортным средством без согласия владельца.

These big-budget movies are star vehicles for well-known actors. 

Эти крупнобюджетные фильмы являются средствами раскрутки известных актеров.