Boats

The last fishing boats left the cove. 

Последние рыбацкие лодки покинули бухту.

The river is passable only for boats. 

По этой реке могут пройти только лодки.

The ship was driven inshore by some boats. 

Несколько лодок отбуксировали корабль к берегу.

The boats were roped together at the dock. 

Лодки были привязаны друг к другу у причала.

The fishing boats usually stay close inshore. 

Рыбацкие лодки обычно останавливаются недалеко от берега.

They unshipped all their goods into their boats. 

Они перегрузили все свои товары в лодки.

Dolphins sometimes play in the wake of the boats. 

Дельфины иногда резвятся в кильватере судов.

There's a wind getting up. I hope the boats are safe. 

Ветер усиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.

The Lewis family operated a number of boats on the canal. 

Семья Льюиса содержала несколько лодок на канале.

Two or three fishing boats were moored alongside the pier. 

Вдоль пирса были пришвартованы две или три рыбацкие лодки.

They deepened the river so that larger boats could sail through. 

Они углубили реку, чтобы по ней могли проходить более крупные суда.

At the turn of the tide the boats began to drop down the harbour. 

При отливе лодки начали спускаться к гавани.

At the end of the race, the boats veered round and headed for home. 

В конце гонки лодки развернулись и направились к старту.

The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections. 

Лодки были построены в Шотландии и перевезены в Египет по частям.

The first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats. 

Первое, на чем задерживается взгляд — это величественная река, усеянная лодками.

It seemed impossible that these frail boats could survive in such a storm. 

Казалось невозможным, чтобы эти утлые лодчонки пережили такой шторм.

I'm really tempted to take up that job offer in Washington, but I don't want to burn my boats with this company. 

У меня большой соблазн принять это предложение о работе в Вашингтоне, но я не хочу сжигать мосты с этой компанией.