Bootleg
9 761
амер. |ˈbuːtleɡ| 
брит. |ˈbuːtleɡ|
Russian English 
голенище, контрабандный, тайный, тайно продавать
существительное ↓
- голенище
- амер. сл. спиртные напитки, продаваемые или производимые тайно
- горн. невзорвавшийся заряд
- хищническая мелкая шахта
- амер. сл. спиртные напитки, продаваемые или производимые тайно
- горн. невзорвавшийся заряд
- хищническая мелкая шахта
прилагательное ↓
- сл. продаваемый тайно, незаконно, из-под полы
- тайный, незаконный
- тайный, незаконный
глагол ↓
- сл. тайно торговать контрабандными или самогонными спиртными напитками
- тайно торговать или нелегально распространять (что-л.)
- тайно торговать или нелегально распространять (что-л.)
Мои примеры
Словосочетания
bootleg trade — незаконная торговля 
bootleg copies of the latest 'Star Wars' — пиратские копии последний серии "Звездных войн"
bootleg copies of latest 'Star Wars' — пиратские копии последний серии "Звездных войн"
bootleg aliens into the country — нелегально ввозить в США иммигрантов
bootleg books — продавать запрещённые книги
bootleg jumper — бутлежная перемычка
bootleg software — пиратское ПО
bootleg copies of the latest 'Star Wars' — пиратские копии последний серии "Звездных войн"
bootleg copies of latest 'Star Wars' — пиратские копии последний серии "Звездных войн"
bootleg aliens into the country — нелегально ввозить в США иммигрантов
bootleg books — продавать запрещённые книги
bootleg jumper — бутлежная перемычка
bootleg software — пиратское ПО
Примеры с переводом
They were bootlegging whiskey
Они незаконно продавали виски
A software pirate made bootleg copies of the computer program.
Пират изготовил незаконные копии данной компьютерной программы.
She was arrested for selling bootlegs online.
Она была арестована за продажу контрабанды в интернете.
The sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs.
В этих местах продажа спиртного в шабат запрещена, и именно в этот день бутлегеры "выходят на большую дорогу".
Примеры, ожидающие перевода
He bootlegged the show and gave copies to several friends. 
...getting caught with bootleg during Prohibition could have resulted in a jail sentence...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bootlegger — контрабандист, торговец запрещенными товарами
Формы слова
verb
I/you/we/they: bootleg
he/she/it: bootlegs
ing ф. (present participle): bootlegging
2-я ф. (past tense): bootlegged
3-я ф. (past participle): bootlegged
I/you/we/they: bootleg
he/she/it: bootlegs
ing ф. (present participle): bootlegging
2-я ф. (past tense): bootlegged
3-я ф. (past participle): bootlegged
