Bowdlerize
> 22 000
амер. |ˈbaʊdləraɪz| 
брит. |ˈbaʊdləraɪz|
Russian English 
выбрасывать из книги все нежелательное, одиозное
глагол
- выбрасывать или заменять нежелательные места (в книге и т. п.); выхолащивать
Мои примеры
Словосочетания
bowdlerize a classic novel by removing offensive language — отцензурировать классический роман, удалив из него оскорбительные выражения 
a bowdlerized version of “Gulliver's Travels” that purportedly makes it unobjectionable for children — отредактированная / адаптированная версия “Путешествий Гулливера”, которая якобы делает книгу приемлемой для детского восприятия
a bowdlerized version of 'Antony and Cleopatra' — отцензурированная версия пьесы "Антоний и Клеопатра"
a bowdlerized version of “Gulliver's Travels” that purportedly makes it unobjectionable for children — отредактированная / адаптированная версия “Путешествий Гулливера”, которая якобы делает книгу приемлемой для детского восприятия
a bowdlerized version of 'Antony and Cleopatra' — отцензурированная версия пьесы "Антоний и Клеопатра"
Формы слова
verb
I/you/we/they: bowdlerize
he/she/it: bowdlerizes
ing ф. (present participle): bowdlerizing
2-я ф. (past tense): bowdlerized
3-я ф. (past participle): bowdlerized
I/you/we/they: bowdlerize
he/she/it: bowdlerizes
ing ф. (present participle): bowdlerizing
2-я ф. (past tense): bowdlerized
3-я ф. (past participle): bowdlerized
