Мои примеры
Словосочетания
a bowdlerized version of “Gulliver's Travels” that purportedly makes it unobjectionable for children — отредактированная / адаптированная версия “Путешествий Гулливера”, которая якобы делает книгу приемлемой для детского восприятия 
a bowdlerized version of 'Antony and Cleopatra' — отцензурированная версия пьесы "Антоний и Клеопатра"
a bowdlerized version of 'Antony and Cleopatra' — отцензурированная версия пьесы "Антоний и Клеопатра"
