Box-office
> 22 000
амер. |ˈbɑːks ˌɑːfəs| 
брит. |ˈbɒks ˌɒfɪs|
Russian English 
популярный, имеющий успех у массовой публики, о фильме
прилагательное
- «кассовый» (о пьесе); популярный, имеющий успех у массовой публики (о фильме, пластинке и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
box office — театральная касса 
box-office film — фильм, делающий сборы
box-office hit — кассовая постановка; кассовый фильм; боевик
box-office — театральная касса; популярный
get good box-office returns — делать хорошие сборы
box office receipts — кассовые поступления; касса; сбор
box-office approach — кассовый подход
box-office manager — заведующий билетной кассой
box-office receipts — кассовый успех
box office returns — кассовые поступления
box-office film — фильм, делающий сборы
box-office hit — кассовая постановка; кассовый фильм; боевик
box-office — театральная касса; популярный
get good box-office returns — делать хорошие сборы
box office receipts — кассовые поступления; касса; сбор
box-office approach — кассовый подход
box-office manager — заведующий билетной кассой
box-office receipts — кассовый успех
box office returns — кассовые поступления
Примеры с переводом
Cinema box-office takings in 2001 were £600m.
В 2001 году кассовые сборы в кинотеатрах составили шестьсот миллионов фунтов.
Примеры, ожидающие перевода
...the movie's opening-weekend gross was fairly concordant with box-office returns for that genre... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
