Мои примеры
Словосочетания
birds singing from the branches of a tree — птицы, которые поют на ветвях дерева 
the lateral branches of a tree — боковые ветви дерева
branches of knowledge — отрасли знаний
reaction branches off — реакция разветвляется
poplars thrusting their branches upward — тополя, тянущие вверх свои ветви
related branches — смежные отрасли (о промышленности)
related branches of science — связанные отрасли науки
a large candlestick having 7 or 12 branches — большой подсвечник с семью или двенадцатью свечами (поликандило, оно же паникадило)
thoracic cardiac branches — грудинные сердечные ветви
thymic branches — тимусные ветви
communicating branches of spinal nerve — соединительные ветви спинномозгового нерва
correlation of air force service branches — соотношение родов авиации
the lateral branches of a tree — боковые ветви дерева
branches of knowledge — отрасли знаний
reaction branches off — реакция разветвляется
poplars thrusting their branches upward — тополя, тянущие вверх свои ветви
related branches — смежные отрасли (о промышленности)
related branches of science — связанные отрасли науки
a large candlestick having 7 or 12 branches — большой подсвечник с семью или двенадцатью свечами (поликандило, оно же паникадило)
thoracic cardiac branches — грудинные сердечные ветви
thymic branches — тимусные ветви
communicating branches of spinal nerve — соединительные ветви спинномозгового нерва
correlation of air force service branches — соотношение родов авиации
Примеры с переводом
The rain hurtles through the branches.
Дождь громко стучит по веткам.
We made a shelter from branches.
Мы сделали шалаш / навес из веток.
The branches roofed the walk.
Ветви образовывали свод над тропинкой.
The bush put forth new branches.
Куст пустил новые побеги.
The bush has put out some new branches.
Куст дал новые побеги.
He broke off one of the branches.
Он отломал одну из ветвей.
The branches spread out like a fan.
Ветви расходятся веером.
Примеры, ожидающие перевода
The branches formed a graceful curve. 
...pared the stray branches on the tree...
Branches straggled out and blocked the path.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
branch off — отклоняться, отделяться, отходить от главного направления
branch out — отходить, ответвляться
branch out — отходить, ответвляться
