Breach
4 541существительное ↓
- воен. брешь
- разрыв (отношений)
- юр. нарушение (закона, обязательства и т. п.)
- мор. буруны; волны, разбивающиеся о берег или о корабль
глагол ↓
- нарушать
- мор. выскакивать из воды (о ките)
Мои примеры
Словосочетания
without a breach of continuity — непрерывно
a custom more honoured in the breach — а) обычай, который не стоит соблюдать; б) неправ. обычай, который часто нарушается
to stand in /to throw oneself into/ the breach — принять на себя всю силу удара, броситься в прорыв
Примеры с переводом
The army breached the castle wall.
Армия пробила брешь в стене замка.
They breached the agreement they had made with their employer.
Они нарушили соглашение с работодателем.
He had the impudence to breach the contract.
У него хватило наглости расторгнуть контракт.
Is he going to breach his contract?
Он что, собирается нарушить контракт?
After the election the breach between the factions widened.
После выборов раскол между фракциями усилился.
He was sued for breach of contract.
Он был ответчиком по делу о нарушении контракта.
There had been a major breach of security at the air base.
До этого на авиабазе была серьёзная брешь в системе безопасности.
Примеры, ожидающие перевода
She wanted to help heal the breach between them.
The company accused him of breaching his contract.
The storm had breached the sea wall in two places.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.