Throw
677
амер. |θrəʊ| 
брит. |θrəʊ|
irregular verb: p.t. — threw p.p. — thrown
Russian English 
бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
существительное ↓
- бросание; бросок
- бросок
- метание
- неверный удар (бадминтон)
- расстояние броска
- бросок
- метание
- неверный удар (бадминтон)
- расстояние броска
- бросание, метание
- выброшенное число очков
- закидывание (сети)
- рубка, валка (леса)
- шаль, шарф
- покрывало (на кровать)
- гончарный круг
- геол. вертикальное перемещение, сброс
- ход (поршня, шатуна)
- радиус кривошипа
- размах, двойная амплитуда
- отброс стрелки (измерительного прибора)
- амер. разг. штука
ещё 13 вариантов- выброшенное число очков
- закидывание (сети)
- рубка, валка (леса)
- шаль, шарф
- покрывало (на кровать)
- гончарный круг
- геол. вертикальное перемещение, сброс
- ход (поршня, шатуна)
- радиус кривошипа
- размах, двойная амплитуда
- отброс стрелки (измерительного прибора)
- амер. разг. штука
глагол ↓
- бросать, кидать; швырять
- бросаться, кидаться (часто to throw oneself)
- направлять, посылать
- извергать; выбрасывать
- лить, проливать
- бросаться, кидаться (часто to throw oneself)
- направлять, посылать
- извергать; выбрасывать
- лить, проливать
- телиться, жеребиться и т. п.
- смутить, сбить с толку
- закидывать, забрасывать (сеть, удочку)
- накидывать, набрасывать (одежду)
- перекладывать (вину, ответственность и т. п. на кого-л.)
- сбрасывать, менять (кожу, рога, копыта)
- линять (о птицах)
- терять (подкову, колесо и т. п.)
- проецировать (кадры, образы)
- валить (деревья)
- сносить (здания)
- сбрасывать (всадника)
- спорт. бросать на ковёр; класть на обе лопатки
- спорт. метать
- вести огонь (из орудия)
- сбрасывать (карту)
- перебрасывать (продовольствие)
- срочно посылать (подкрепление)
- вводить в бой (войска)
- перебрасывать, наводить (мост)
- делать, выполнять (упражнение)
- разг. устраивать, закатывать (сцену, истерику и т. п.)
- разг. давать (обед и т. п.); устраивать (вечер)
- вводить (лекарство); делать (уколы)
- крутить (шелк); сучить, тростить
- формовать, придавать форму (изделию)
- обрабатывать на гончарном круге
- (намеренно) проигрывать (соревнование и т. п.)
- to throw smb., smth. into /on/ smth. приводить кого-л., что-л. в какое-л. состояние; ввергать кого-л., что-л. во что-л.
- to throw oneself into smth. энергично браться за что-л.; целиком посвятить себя чему-л.
- to throw oneself (up)on smth. жадно набрасываться на что-л.
- to throw oneself (up)on smth., smb. доверяться чему-л., кому-л.
- to throw smb., smth. off smth. сбрасывать, скидывать кого-л., что-л. с чего-л.
- to throw smb. off smth. сбивать кого-л. с чего-л.
- to throw smb. together собирать в одном месте; сводить
- to throw smth. together наспех составлять, компилировать
- to throw smth., smb. into a state приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние
ещё 37 вариантов- смутить, сбить с толку
- закидывать, забрасывать (сеть, удочку)
- накидывать, набрасывать (одежду)
- перекладывать (вину, ответственность и т. п. на кого-л.)
- сбрасывать, менять (кожу, рога, копыта)
- линять (о птицах)
- терять (подкову, колесо и т. п.)
- проецировать (кадры, образы)
- валить (деревья)
- сносить (здания)
- сбрасывать (всадника)
- спорт. бросать на ковёр; класть на обе лопатки
- спорт. метать
- вести огонь (из орудия)
- сбрасывать (карту)
- перебрасывать (продовольствие)
- срочно посылать (подкрепление)
- вводить в бой (войска)
- перебрасывать, наводить (мост)
- делать, выполнять (упражнение)
- разг. устраивать, закатывать (сцену, истерику и т. п.)
- разг. давать (обед и т. п.); устраивать (вечер)
- вводить (лекарство); делать (уколы)
- крутить (шелк); сучить, тростить
- формовать, придавать форму (изделию)
- обрабатывать на гончарном круге
- (намеренно) проигрывать (соревнование и т. п.)
- to throw smb., smth. into /on/ smth. приводить кого-л., что-л. в какое-л. состояние; ввергать кого-л., что-л. во что-л.
- to throw oneself into smth. энергично браться за что-л.; целиком посвятить себя чему-л.
- to throw oneself (up)on smth. жадно набрасываться на что-л.
- to throw oneself (up)on smth., smb. доверяться чему-л., кому-л.
- to throw smb., smth. off smth. сбрасывать, скидывать кого-л., что-л. с чего-л.
- to throw smb. off smth. сбивать кого-л. с чего-л.
- to throw smb. together собирать в одном месте; сводить
- to throw smth. together наспех составлять, компилировать
- to throw smth., smb. into a state приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние
Мои примеры
Словосочетания
to have, throw, or make a party — устроить или закатить вечеринку 
a people able at last to throw off the yoke and to embrace freedom — народ, который наконец-то смог сбросить с себя иго и встать под знамёна свободы
to throw out a bill — отклонить законопроект
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to throw a bomb into — вызвать сенсацию, наделать переполох
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв
to throw a bridge across a river — перекинуть мост через реку
to turn / throw cartwheels — делать колесо, перекувырнуться колесом
to dismiss / throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение
to throw out one's chest (with pride) — выпячивать грудь вперёд (от гордости)
to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка
to throw out the clutch — разобщить муфту
a people able at last to throw off the yoke and to embrace freedom — народ, который наконец-то смог сбросить с себя иго и встать под знамёна свободы
to throw out a bill — отклонить законопроект
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to throw a bomb into — вызвать сенсацию, наделать переполох
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв
to throw a bridge across a river — перекинуть мост через реку
to turn / throw cartwheels — делать колесо, перекувырнуться колесом
to dismiss / throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение
to throw out one's chest (with pride) — выпячивать грудь вперёд (от гордости)
to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка
to throw out the clutch — разобщить муфту
Примеры с переводом
That was a great throw!
Это был отличный бросок!
Someone threw a stone at the car.
Кто-то бросил в машину камень.
The horse threw its rider.
Лошадь сбросила своего седока.
She threw herself down on the sofa.
Она плюхнулась на диван.
He threw his shirt to someone in the crowd.
Он бросил свою рубашку кому-то в толпе.
He threw a handful of money onto the table.
Он бросил горсть денег на стол.
He easily threw his opponent.
Он довольно легко дал отпор своему оппоненту.
Примеры, ожидающие перевода
She lobbed a throw to the pitcher. 
The shortstop mishandled the throw.
The wrestler threw his opponent to the mat.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
throw about — разбрасывать, разбросать, раскидывать
throw away — упускать возможность, шанс, не воспользоваться, тратить, растрачивать, сбрасывать
throw back — отбрасывать назад, запрокидывать, замедлять развитие, закидывать
throw down — бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать, ниспровергать
throw in — добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать
throw off — скинуть, скидывать, сбрасывать, свергать, отвергать, избавляться, извергать
throw on — накидывать, набрасывать, подбрасывать, подбавлять, надевать
throw out — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать, выгонять
throw over — перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать
throw up — подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать, вскидывать
throw away — упускать возможность, шанс, не воспользоваться, тратить, растрачивать, сбрасывать
throw back — отбрасывать назад, запрокидывать, замедлять развитие, закидывать
throw down — бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать, ниспровергать
throw in — добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать
throw off — скинуть, скидывать, сбрасывать, свергать, отвергать, избавляться, извергать
throw on — накидывать, набрасывать, подбрасывать, подбавлять, надевать
throw out — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать, выгонять
throw over — перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать
throw up — подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать, вскидывать
Возможные однокоренные слова
overthrow — свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
thrower — метатель, гранатометчик, метательный аппарат, гончар, шелкокрутильщик
throwing — бросание, гончарный круг
thrower — метатель, гранатометчик, метательный аппарат, гончар, шелкокрутильщик
throwing — бросание, гончарный круг
