Brush aside
амер. |ˈbrəʃ əˈsaɪd|
брит. |brʌʃ əˈsaɪd|
Russian English 
отмахиваться, смахивать, отделываться, отстранять от себя
глагол ↓
- отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания
to brush aside objections — отметать возражения 
to brush aside difficulties /troubles/ — отмахиваться от трудностей
to brush aside difficulties /troubles/ — отмахиваться от трудностей
Мои примеры
Словосочетания
brush aside disdainfully the contention that... — пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что...
brush aside — не обращать внимания; отстранить от себя; отстранять от себя
brush aside an idea — отклонить идею
brush aside demands — игнорировать требования
brush aside difficulties — отмахиваться от трудностей
brush aside impediments — устранить помехи
brush aside objections — отметать возражения
brush aside troubles — отмахиваться от трудностей
brush aside — не обращать внимания; отстранить от себя; отстранять от себя
brush aside an idea — отклонить идею
brush aside demands — игнорировать требования
brush aside difficulties — отмахиваться от трудностей
brush aside impediments — устранить помехи
brush aside objections — отметать возражения
brush aside troubles — отмахиваться от трудностей
Примеры с переводом
Brushing aside all opposition, he put the matter to a vote.
Не обращая внимания на оппозицию, он поставил вопрос на голосование.
You can't brush your difficulties aside in that easy manner.
Вам не удастся так просто отмахнуться от этих проблем.
Brushing the enemy aside, we swept into the next town.
Разгромив врага в момент, мы ворвались в ещё один город.
