Russian English 
выпуклый, разбухший, выпяченный, выпучивание, вздутие
прилагательное ↓
- разбухший
- выпуклый
- выпуклый
bulging eyes — глаза навыкате 
- выпяченный, оттопыривающийся, раздутыйсуществительное
- выпучивание; вздутие
- спец. отдулина
- кривизна
- спец. отдулина
- кривизна
Мои примеры
Словосочетания
middle-aged people bulging at the waist — люди среднего возраста, раздавшиеся (располневшие) в талии
with bulging eyes — пучеглазый
bulging test — испытания на продольный изгиб; испытание на обжатие; испытание на вытяжку
bulging up of area — выпячивание всей области
bulging-up of reservoir — вздымание резервуара
bulging up of reservoir — воздымание резервуара
bulging-up — вздымание
chemical bulging — химический бомбаж
hydrodynamic bulging — гидродинамическое выпирание грунта
hydrostatic bulging die — гидростатический раздаточный штамп
bulging eye — экзофтальм
with bulging eyes — пучеглазый
bulging test — испытания на продольный изгиб; испытание на обжатие; испытание на вытяжку
bulging up of area — выпячивание всей области
bulging-up of reservoir — вздымание резервуара
bulging up of reservoir — воздымание резервуара
bulging-up — вздымание
chemical bulging — химический бомбаж
hydrodynamic bulging — гидродинамическое выпирание грунта
hydrostatic bulging die — гидростатический раздаточный штамп
bulging eye — экзофтальм
Примеры с переводом
His wallet was bulging with banknotes.
Его бумажник был набит деньгами.
His pockets were bulging with candy.
Его карманы были набиты конфетами.
The squirrel's cheeks were bulging with nuts.
Щеки белки были набиты орехами.
He fell heavily to the floor, his eyes bulging wide with fear.
Он тяжело упал на пол, вытаращив глаза от страха.
More and more men use pochettes to avoid bulging their trousers.
Все больше мужчин пользуются барсетками, чтобы не вытягивать карманы брюк.
