Buy

He said it was a mistake, but I don't buy it. 

Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю.

Her clients are on the buy. 

Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.

Dan bought the car for $2000. 

Дэн купил эту машину за две тысячи долларов.

It's cheaper to buy direct from the manufacturer. 

Дешевле покупать непосредственно у производителя.

French buy into 9/11 conspiracy. 

Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN)

$50 doesn't buy much these days. 

В наше время на пятьдесят долларов много не купишь.

She buys for the big department store 

Она делает закупки для большого универмага.

This sum will buy you a ride on the train. 

Этой суммы тебе хватит на поездку на поезде.

My freedom was bought by the blood of my ancestors. 

Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков.

The wine is a good buy at $6.50. 

Шесть с половиной долларов за это вино — выгодная покупка.

Ricky showed her the painting he'd bought that morning. 

Рикки показал ей картину, которую купил утром.

Four cartons of ice cream for four dollars is a real buy. 

Четыре коробки мороженого за четыре доллара — это просто даром.

We must make sure to buy in sugar before the price rises again. 

Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.

He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. 

Он передумал переезжать, но выкупить обратно свой старый дом не смог.

$15 should buy us a pizza and a drink. 

Нам должно хватить пятнадцати долларов на пиццу и напиток /выпивку/.

The stock was a real buy at that price. 

По этой цене покупка акций была крайне выгодной.

He bought the quilt from a local artist. 

Он купил это лоскутное одеяло у местного художника.

The money will be used to buy equipment for the school. 

Эти деньги будут потрачены на покупку оборудования для школы.

It's much cheaper to buy in bulk (=buy large quantities of something). 

Гораздо дешевле делать оптовые закупки (т.е. покупать что-то большими партиями).

She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. 

Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.

People say the judge had been bought by the Mafia. 

Говорят, что судья был подкуплен мафией.

Stock prices are low, so now is a good time to buy. 

Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать.

'Let's just say it was an accident.' ' He'll never buy that.' 

— Давайте просто скажем, что это был несчастный случай. — Он никогда в это не поверит.