Byword
19 405
амер. |ˈbaɪwɜːrd| 
брит. |ˈbaɪwɜːd|
Russian English 
притча во языцех, олицетворение, символ, поговорка, прибаутка
существительное ↓
- поговорка, крылатое слово
- любимое словечко; присловье
- любимое словечко; присловье
his favourite byword — словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту 
- олицетворение, символhe has become a byword for them, a synonym for strength — он стал для них символом; олицетворением силы
- отрицательный примерhe is a byword for iniquity — его несправедливость стала притчей во языцех
Мои примеры
Словосочетания
byword for iniquity — олицетворение всяческой несправедливости
be a proverb and a byword — быть притчей во языцех
he has become a byword for them — он стал для них символом
be a proverb and a byword — быть притчей во языцех
he has become a byword for them — он стал для них символом
Примеры с переводом
His name has become a byword for honesty in the community.
Среди местных жителей его имя стало синонимом честности.
Mom's favorite byword is “You can get more flies with honey than with vinegar”.
Мамина любимая поговорка — "мух легче ловить на мёд, чем на уксус".
Примеры, ожидающие перевода
...nationally, Beverly Hills' Rodeo Drive has become a byword for luxury retailing... 
Caution should be a byword for investors.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
