Cagey
14 702
амер. |ˈkeɪdʒɪ| 
брит. |ˈkeɪdʒɪ|
Russian English 
скрытный, хитрый, уклончивый в ответах, неразговорчивый
прилагательное ↓
- осторожный, осмотрительный
- неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрый
- неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрый
cagey reply — уклончивый ответ 
don't be cagey! — говорите прямо!, не виляйте!
he was cagey about his age — он скрывал свой возраст
he is a cagey old bird — ≅ его на мякине не проведёшь
don't be cagey! — говорите прямо!, не виляйте!
he was cagey about his age — он скрывал свой возраст
he is a cagey old bird — ≅ его на мякине не проведёшь
Мои примеры
Словосочетания
a cagey old politician who is exceptionally skilled at getting federal money for his district — хитрый старый политик, который особенно поднаторел в выбивании федеральных денег для своего округа
a cagey avoidance of a definite answer — хитрый уход от однозначного ответа
don't be so cagey — отвечайте прямо; не виляйте
a cagey avoidance of a definite answer — хитрый уход от однозначного ответа
don't be so cagey — отвечайте прямо; не виляйте
Примеры с переводом
He was very cagey about the deal.
Он уклончиво отвечал на вопросы об этой сделке.
He is a cagey old bird.
Он - стреляный воробей. / Его на мякине не проведешь.
He was cagey about his age.
Он скрывал свой возраст.
Don't be so cagey.
Отвечайте прямо, не виляйте.
Примеры, ожидающие перевода
...when it came time to sign the contract, he suddenly got cagey about taking on the job... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
