существительное
- воен. выбывший из строя; раненый; пораженный; убитый
- часто pl воен. поврежденная материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; поврежденная техника
- (casualties) потери (на войне)
- ущерб от несчастного случая
- смерть от ранения или несчастного случая
- жертва (несчастного случая)
Мои примеры
Словосочетания
light casualties — незначительные потери
civilian casualties — потери среди гражданского населения
military casualties — потери среди военнослужащих
to incur / suffer / sustain / take / casualties — нести тяжёлые потери
detect casualties — разыскивать раненых на поле боя
leader casualties — потери в командном составе
allow for casualties — учитывать возможность потерь
regiment suffered heavy casualties — полк понёс тяжелые потери
suffer casualties — понести потери
Примеры с переводом
Our aim is to reduce road casualties.
Наша цель — снизить количество жертв в результате ДТП.
Innocent civilians were among the casualties.
Среди жертв оказались мирные гражданские лица.
There were heavy casualties on both sides.
Обе стороны понесли тяжёлые потери.
Every effort is being made to minimize civilian casualties.
Делается всё возможное, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения.
Many innocent civilians are among the casualties.
Среди пострадавших много ни в чём не повинных мирных жителей.
The question of military casualties remains murky.
Вопрос о военных потерях по-прежнему окутан туманом.
It's too early to start talking in terms of casualties.
Ещё слишком рано начинать говорить с точки зрения жертв.
The real casualties in the war against drugs are millions of innocent children.
Настоящими жертвами войны против наркотиков являются миллионы невинных детей.
The rebels have inflicted heavy casualties.
Повстанцы нанесли противнику тяжёлые потери.
Примеры, ожидающие перевода
Casualties on both sides of the battle have continued to mount. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
