Leader

He is a charismatic leader. 

Он — харизматичный лидер.

These products are firmly established as the market leaders. 

Эти продукты прочно утвердились в качестве лидеров рынка.

He is a leader of great insight. 

Он — очень дальновидный руководитель.

The political party chose a leader. 

Политическая партия выбрала руководителя.

He was a thoroughgoing party leader. 

Он был бескомпромиссным партийным лидером.

Mandela's status as a world leader 

статус Манделы в качестве мирового лидера

She is known as a visionary leader. 

Она известна как дальновидный руководитель.

They chose Donald to be their leader. 

Они выбрали Дональда своим вожаком.

He is three points behind the leader. 

Он на три очка отстаёт от лидера.

The leader of the parade waved a flag. 

Ведущий парада взмахнул флажком.

She's a confident and forceful leader. 

Она — уверенный и волевой руководитель.

County Championship leaders of Hampshire 

лидеры чемпионата графства Хэмпшир по крикету

He has the dynamism of a natural leader. 

Он обладает динамизмом прирождённого вожака.

She is a leader in the field of cosmetics. 

Она является лидером в области косметики.

He harboured ambitions of becoming leader. 

Он питал амбиции стать лидером.

The leader of the group called for revolt. 

Вожак группировки призвал к восстанию.

Charles showed himself to be a fine leader. 

Чарльз проявил себя отличным руководителем.

Sally stepped into the role of team leader. 

Салли вступила в должность руководителя группы.

He had been earmarked as a potential leader. 

К этому времени его уже отметили в качестве потенциального лидера.

Youngsters gravitate toward a strong leader. 

Молодёжь тянется к сильному лидеру.

A growing enterprise must have a bold leader. 

У развивающегося предприятия должен быть смелый руководитель.

She reluctantly ceded her position as leader. 

Она неохотно уступила лидерскую позицию /позицию лидера/.

The party leader is elected by secret ballot. 

Глава партии избирается тайным голосованием.