Мои примеры
Словосочетания
anniversary celebrations — юбилейные торжества; юбилей
jubilee celebrations — юбилейные торжества
national celebrations — национальные торжества
signalize a victory with celebrations — ознаменовать победу торжествами; отметить победу торжествами
Примеры с переводом
We had our bicentenary celebrations not that long ago.
Совсем недавно мы отпраздновали двухсотлетний юбилей.
The committee appointed a day in June for celebrations.
Комитет назначил для проведения торжеств один из дней июня.
Celebrations are planned for the latter part of November.
Торжества запланированы на вторую половину ноября.
Her father's illness cast a shadow over the wedding celebrations.
Свадебные торжества были омрачены болезнью её отца.
In light of this tragic event, we have cancelled the 4th of July celebrations.
В свете этого трагического события, мы отменили торжества по случаю дня независимости.
The returning servicemen and servicewomen were feted with a week's worth of celebrations.
Возвращение военнослужащих домой было отмечено торжествами, которые продолжались в течение недели.
There is only inferential evidence that the ancient site was used for celebrations of the summer solstice.
Есть лишь косвенные доказательства того, что это древнее место использовалось для празднования летнего солнцестояния.
Примеры, ожидающие перевода
The events of September 11th cast a shadow over the celebrations. 
The whole day was given over to cooking and preparing for the celebrations.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
