Cent

The pound fell 10 per cent against the dollar. 

Фунт снизился по отношению к доллару на десять процентов.

Rail fares have fallen 17 per cent in real terms. 

Железнодорожные тарифы в реальном выражении снизились на семнадцать процентов.

Bank money bears an agio of four or five per cent. 

Ажио банковских капиталов составляет четыре или пять процентов.

Eighty per cent of sewage is piped directly into the sea. 

Восемьдесят процентов сточных вод попадает по трубам прямо в море.

The figure for inflation could go through the 5 per cent barrier. 

Инфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер.

Our officers have to concentrate 100 per cent on the task in hand. 

Наши сотрудники должны на сто процентов сконцентрироваться над поставленной задачей.

The market has shown annual growth of 20 per cent for several years. 

Рынок показывает ежегодный прирост на двадцать процентов в течение нескольких лет.

The plant is working at 80 per cent capacity. 

Завод работает на восемьдесят процентов мощности.

The sector was showing only 0.5 per cent growth. 

Рост в этом секторе составлял всего лишь полпроцента.

She has invested a large per cent of her salary. 

Она вложила в ценные бумаги значительную часть своей зарплаты.

I'm still not really feeling a hundred per cent. 

Я всё ещё не совсем хорошо себя чувствую.

I am not a / one hundred per cent sure that I can come tonight. 

Не уверен на сто процентов, что смогу прийти сегодня вечером.

Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year. 

За прошлый год количество претензий, поступающих на имя посредника по жалобам потребителей, возросло на 50 процентов.

Of the 100 companies surveyed, 10 per cent had a turnover of £50m to £99m. 

Оборот десяти процентов из ста исследованных компаний составил от 50 до 99 миллионов фунтов стерлингов.

The percentage of school leavers that go to university is about five per cent. 

Доля выпускников школ, которые потом поступают в университет, составляет около пяти процентов.

Television is watched in 97 per cent of American homes (excluding Alaska and Hawaii). 

Телевидение смотрят в девяноста семи процентах американских домов (за исключением Аляски и Гавайских островов).

The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential. 

Акции продают за 25 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %.