Colours

^colour

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkʌlərz|

брит. |ˈkʌləz|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to colour
- используется как мн.ч. для существительного colour

Russian English

расцветка, флаг, знамя

существительное

- цвет; оттенок; тон; колер
- краска; красящее вещество, пигмент
- цвет лица; румянец
- цвет кожи (кроме белого); расовая принадлежность
- обычно мн.; воен. знамя, флаг; штандарт

глагол

- красить, окрашивать
- краситься, окрашиваться; принимать окраску
- = colour in раскрашивать
- = colour up краснеть, зардеться
- = colour up приукрашивать, искажать

прилагательное

- цветной
- цветовой
- видимость наличия права, опровержимая презумпция наличия права, право "на первый взгляд"

Мои примеры

Словосочетания

people of all colours and creeds — люди всех цветов кожи и вероисповеданий

the richness of the autumn colours — богатство осенних цветов

paint in glowing colours — представлять в радужном свете

paint in true colours — изображать правдиво

play of colours — переливы красок; игра цветов; отлив

primary colours — хроматические цвета; первичные цвета; основные цвета

sail under false colours — скрывать свои истинные цели и намерения; плыть под чужим флагом

simple colours — основные цвета

vat colours — кубовые красители

diadem colours — диадем-красители

pass an examination with flying colours — блестяще выдержать экзамен

come with flying colours — прийти с победой

Примеры с переводом

Five minutes to colours, sir.

До поднятия флага осталось пять минут, сэр.

You look nice in light colours.

Ты в светлом замечательно выглядишь. / Светлое тебе идёт.

These colours clash.

Эти цвета не сочетаются друг с другом.

These colours don't match.

Эти цвета не сочетаются.

I never wear bright colours.

Я никогда не ношу яркие цвета.

She passed with flying colours (=got very high marks).

Она сдала на отлично (т.е. получила очень высокие оценки).

I love wearing bright colours.

Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов)

There was a vast array of colours to choose from.

На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок.

In all these cases it is the motive that colours the act.

Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив.

This shade coordinates with a wide range of other colours.

Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.

Soft colours are easy on the eye.

Мягкие тона — приятны для глаз.

This one is painted in dark colours.

Эта картина написана тёмными красками.

These two colours contrast very well.

Эти два цвета хорошо контрастируют.

The colours are washy and unimpressive.

Краски бледны и невыразительны.

The pens come in a wide range of colours.

Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.

The jacket is available in various colours.

Куртка имеется в продаже в различных цветах.

There is a choice of four different colours.

Есть выбор из четырёх различных цветов.

I don't think these colours really go, do you?

Я не думаю, что эти цвета подходят, а ты как думаешь?

The colours look different in different lights.

При различном освещении эти цвета выглядят по-разному.

The forest floor was a mosaic of autumn colours.

Полог леса пестрел осенними красками.

Australia's national colours are gold and green.

Национальные цвета Австралии — золотой и зелёный.

Wash it in cold water so the colours don't bleed.

Стирайте это в холодной воде, чтобы краска не полиняла.

Strong colours are very fashionable at the moment.

В данный момент яркие цвета в большой моде.

The colours are much more striking in the original.

В оригинале цвета гораздо более яркие.

This particular sofa comes in four different colours.

Этот конкретный диван поставляется в четырёх различных цветах.

To avoid confusion, the teams wore different colours.

Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.

There are only two old colours in the new Oxford team.

В новой оксфордской команде есть только два "старика".

As the fish matures, its colours and patternings change.

По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска.

This season's colours are rich golds and elegant silvers.

Цвета этого сезона - насыщенный золотой и элегантный серебристый.

The colours and scents make the flowers more easy to find.

Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Bright colours characterize his paintings.

The colours were much too bright for my taste.

The colour of your eyes is predetermined by the colours of your parents' eyes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
colourable — окрашиваемый, благовидный, правдоподобный
coloured — цветной, в цвете, окрашенный, раскрашенный, смешаной расы, смешанного
colourful — красочный, яркий
colouring — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
colourless — бесцветный, бледный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo