Мои примеры
Словосочетания
product-centred advertisement — объявление с акцентом на товаре; товарное объявление
user-centred advertisement — объявление, концентрирующее внимание на потребителе
face-centred orthorhombic lattice — гранецентрированная орторомбическая решётка
ligand-centred luminescence — лиганд-центрированная люминесценция
people-centred rural development — социально ориентированное развитие сельских районов
self-centred — занятый самим собой; эгоцентричный
three-centred arc — трёхлопастная арка; коробовая арка; трёхцентровая
off-centred dipole — эксцентричный диполь; смещённый диполь
body-centred orthorhombic lattice — объёмноцентрированная орторомбическая решётка
Примеры с переводом
The village centred on its market square.
Центром деревни был рынок.
The conversation centred on the election.
Разговор шёл о выборах.
The title isn't quite centred on the page, is it?
Заглавие не совсем по центру страницы, так?
The debate centred on funding for health services.
Обсуждение было сосредоточено на финансировании служб здравоохранения.
The workers' demands centred around pay and conditions.
В основном, рабочие выступали за повышение заработной платы и улучшения условий труда.
Much of their work is centred on local development projects.
Большая часть их труда остаётся ориентированной на проектах местного развития.
The children always centred round the teacher at story time.
Когда учитель рассказывал истории, дети собирались вокруг него в кружок.
His life's work centred in the search for a cure for the terrible disease.
Он всю жизнь работал над созданием лекарства от этой страшной болезни.
The Inuit concept of their environment was centred around the dichotomy between land and sea.
Представление эскимосов о своей среде обитания было сосредоточено вокруг дихотомии между сушей и морем.
