The company has spent a lot of money on advertisement. 
Компания потратила много денег на рекламу.
I learnt of the position through a newspaper advertisement.
Я узнал об этой вакансии из рекламы в газете.
Only a handful of people answered the advertisement.
На объявление откликнулась лишь горстка людей.
Реклама предназначена для того, чтобы завлекать клиентов.
The advertisement will appear in three magazines.
Это рекламное объявление появится в трёх журналах.
We have been flooded with responses to our advertisement.
Мы получили поток откликов на наше объявление.
The advertisement is meant to induce people to eat more fruit.
Эта реклама призвана побуждать людей есть больше фруктов.
He placed an advertisement in the local paper.
Он разместил в местной газете объявление.
She saw an advertisement for a ski vacation in Vermont.
Она увидела рекламное объявление об отдыхе на горнолыжном курорте в штате Вермонт.
I saw an advertisement which occasioned me much thought. (Kemble)
Я увидел рекламное объявление, которое заставило меня о многом задуматься.
It's difficult to say no to an enticing advertisement.
Заманчивой рекламе трудно сказать "нет".
The Sunday papers are full of advertisements for cars.
Воскресные газеты полны рекламы для автолюбителей.
The advertisement was designed to target a mass audience.
Реклама была рассчитана на массовую аудиторию.
He learned about the job from an advertisement in the newspaper.
Он узнал об этой работе из объявления в газете.
The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out.
На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
She scanned the advertisement pages of the newspaper.
Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
This advertisement is a typical example of their marketing strategy.
Эта реклама — типичный пример их маркетинговой стратегии.
He did not give his consent for the use of his name in the advertisement.
Он не давал согласия на использование своего имени в рекламе.
The advertisement is aimed primarily at children.
Эта реклама нацелена прежде всего на детей.
The organizers of the concert had taken out a full page advertisement in The New York Times.
Организаторы концерта заказали в "Нью-Йорк Таймс" целую страницу рекламы.
We didn't get a single reply to the advertisement.
Мы не получили на это объявление ни единого отклика.
I am writing to inquire about your advertisement in The Times.
Я пишу по поводу вашего объявления в газете "Таймс".
The advertisement included misleading statements about the product.
В этой рекламе присутствовали не соответствующие действительности утверждения о данном продукте.
He's a very good advertisement for the benefits of regular exercise.
Он представляет собой очень хорошую рекламу преимуществ регулярных физических упражнений.
They changed the wording of the advertisement to make it more palatable to women.
Они изменили формулировку рекламы, чтобы сделать её более привлекательной для женщин.
They put an advertisement in The Morning News, offering a high salary for the right person.
Они поместили рекламное объявление в газете "Морнинг Ньюз", предлагая подходящему кандидату высокую зарплату.
Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.
Можно легко понять тех, кто, прочитав рекламу, решил, что данное предложение было настоящим.
