Russian English 
остановленный, сдержанный, задержанный
прилагательное ↓
- остановленный, задержанный
- сдержанный, подавленный (о гневе и т. п.)
- проверенный
- «проверено» (надпись на документе)
- спец. покрытый волосными трещинами
- в клетку (о ткани)
- фон. закрытый (о слоге)
- сдержанный, подавленный (о гневе и т. п.)
- проверенный
- «проверено» (надпись на документе)
- спец. покрытый волосными трещинами
- в клетку (о ткани)
- фон. закрытый (о слоге)
Мои примеры
Словосочетания
checked account — проверенный счет 
checked manoeuvre — контролируемый маневр
be checked out for security — пройти проверку в системе безопасности
checked command — отмеченная команда
checked erosion — эрозия по трещинкам; струйчатый размыв
checked finish — венчик с посечкой
checked helm — одержанный
checked hessian — джутовая матрацная ткань
checked luggage — зарегистрированный багаж
checked material — материал в клетку; клетчатая материя
checked manoeuvre — контролируемый маневр
be checked out for security — пройти проверку в системе безопасности
checked command — отмеченная команда
checked erosion — эрозия по трещинкам; струйчатый размыв
checked finish — венчик с посечкой
checked helm — одержанный
checked hessian — джутовая матрацная ткань
checked luggage — зарегистрированный багаж
checked material — материал в клетку; клетчатая материя
Примеры с переводом
They checked into a cheap hotel.
Они заселились в недорогой отель.
The guard checked our passes.
Охранник проверил наши пропуска.
I checked the typing for errors.
Я проверил напечатанный текст на наличие ошибок.
I'm afraid old Charlie has checked out.
Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
She checked for an instant and missed a step
Она на мгновение задержалась и пропустила ступеньку.
He checked his watch and saw that it was almost noon.
Он взглянул на часы и увидел, что уже почти полдень.
The dog checked.
Собака сбилась со следа.
Примеры, ожидающие перевода
He checked the readout on the screen. 
He checked my kings
I checked my job description.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
unchecked — непроверенный, беспрепятственный, необузданный, несдержанный
checking — проверяющий, контрольный, проверочный
checkable — могущий быть удержанным, сдержанным, поддающийся проверке, контролю,
checkless — бесчековый, беспрепятственный, незатрудненный, ничем не сдерживаемый
checky — клетчатый
checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
unchecked — непроверенный, беспрепятственный, необузданный, несдержанный
checking — проверяющий, контрольный, проверочный
checkable — могущий быть удержанным, сдержанным, поддающийся проверке, контролю,
checkless — бесчековый, беспрепятственный, незатрудненный, ничем не сдерживаемый
checky — клетчатый
