Мои примеры
Словосочетания
two cheeses of cotton — два рулона хлопчатобумажной ткани
dyeing of cheeses — крашение пряжи в куличах
that really cheeses me off — это действительно раздражает меня
make cheeses — закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколом; делать реверансы
Примеры с переводом
All cheeses are made in basically the same way.
В общем-то, все сыры изготавливаются примерно одинаково.
It's the way winter goes on and on that cheeses me off about this place.
Что меня здесь удручает, так это зима, которой конца-краю не видно.
The cheese maker told us that the best Parmesan cheeses are straw, not white, in color.
Этот сыродел рассказал нам, что лучшие пармезанские сыры соломенного, а не белого цвета.
And Rousseau, in his Confessions, wrote of the sensual pleasure he found in simple meals of peasant cheeses and breads.
И Руссо, в своих "Признаниях", писал о чувственном удовольствии, которое он находил в простых трапезах: крестьянском сыре и хлебе.
Примеры, ожидающие перевода
Odorous cheeses need to be tightly wrapped. 
Only cheeses made in this area may be labelled 'Roquefort.'
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
