Мои примеры
Словосочетания
all the theorems cited above assume that — все теоремы, упомянутые выше, предполагают, что
be cited as a typical representative of — являться типичным представителем
be duly cited — быть вызванным в суд в установленном порядке
cited above — вышеприведенный; приводимый выше
cited as authority — цитированный как источник права; приведённый как источник права
cited below — приводимый ниже
cited cite as authority — цитированный как источник права; приведённый как источник права
cited document — документ, на который имеется ссылка в материалах заявки
in place cited — в цитированном месте; в упомянутом месте; там же
Примеры с переводом
She was cited for reckless driving.
Её привлекли к судебной ответственности за неосторожное /опасное, агрессивное/ вождение.
Adultery is often cited as grounds for divorce.
Супружескую измену часто указывают в качестве основания для развода.
He cited various reasons for his behavior.
Он привёл ряд причин своих поступков.
He cited Joan of Arc as the exemplar of courage.
Он привёл Жанну д'Арк в качестве примера мужества.
After his death, the soldier was cited for bravery.
Посмертно солдат был отмечен за храбрость.
Two managers had been cited for similar infractions.
За схожие нарушения уже привлекали к суду двух руководителей.
He cited the First Amendment guarantee of free speech.
Он процитировала Первую поправку к конституции, гарантирующую свободу слова.
Примеры, ожидающие перевода
Sue was cited in the divorce proceedings. 
The kid's been cited twice on drunk-driving raps.
The passage cited above is from a Robert Frost poem.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
