Clog
5 970
существительное ↓
- путы; тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения)
- засорение
- башмак на деревянной подошве; сабо
- бревно, полено; большой кусок дерева
глагол ↓
- препятствовать; мешать; ≅ связывать по рукам и ногам
- засорять, загрязнять; набивать, забивать
- засоряться, загрязняться; забиваться (о трубе и т. п.)
- загрязняться; засаливаться (о шлифовальном круге)
- подбивать (башмаки) деревянной подошвой
- танцевать в деревянных башмаках
Мои примеры
Словосочетания
to clog jet — засорять жиклёр
to clog screen — забивать грохот
to block / clog a drain — забивать трубу
clog a nozzle — засорять жиклёр
clog a pipe-line — засорять трубопровод; забивать трубопровод
clog a pipeline — засорять трубопровод; забивать трубопровод
clog a road — создавать скопление транспорта на дороге; создавать пробку на дороге
clog box — коробочка
clog dance — танец, который танцуют в деревянных башмаках; сельская чечётка
clog up the duct — засорять канал
Примеры с переводом
There's a clog in the kitchen sink.
Кухонная раковина засорилась.
Fear clogged her mind.
Страх парализовал её рассудок.
The well was clogged up with leaves.
Колодец был засыпан листьями.
Within a few years the pipes began to clog up.
Спустя несколько лет трубы начали забиваться.
The water won't go down, I think the pipe must be clogged up.
Вода не уходит, я думаю что труба засорилась.
The sink was clogged by dirt and grease.
Сток был засорён грязью и жиром.
It was a speech clogged with clichés.
Это была речь, изобилующая клише.
The leaves clog our drains in the Fall.
Осенью эти листья засоряют наши стоки.
Excessive taxation has been clogging the market.
Высокие налоговые ставки тормозили развитие рынка.
The story was clogged with too many details.
Рассказ был забит слишком большим количеством деталей.
The drain clogs easily because the opening is so small.
Слив легко засоряется, потому что отверстие такое маленькое.
Примеры, ожидающие перевода
Over many years, the pipes had got clogged up with grease. 
The market is being clogged by these operations
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
