Russian English 
закрытый, замкнутый, крытый, запертый, законченный, заделанный, под током
прилагательное ↓
- закрытый; замкнутый
closed syllable — фон. закрытый слог 
closed fracture — мед. закрытый перелом
closed sea — внутреннее море
closed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — мед. смещение, вывих
closed drainage — спец. закрытый дренаж
closed work — подземные горные работы
- закрытый, законченныйclosed fracture — мед. закрытый перелом
closed sea — внутреннее море
closed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — мед. смещение, вывих
closed drainage — спец. закрытый дренаж
closed work — подземные горные работы
closed account — закрытый счёт (с подведённым итогом)
closed issue — исчерпанный /снятый/ вопрос
- крытый (об экипаже и т. п.)closed issue — исчерпанный /снятый/ вопрос
closed car — ж.-д. крытый грузовой вагон
- эл. (находящийся) под токомwith closed doors — при закрытых дверях
Мои примеры
Словосочетания
a closed mind unreceptive to new ideas — закрытый разум, невосприимчивый к новым идеям
closed season — время, когда запрещена охота
closed compound — сложное слово, которое пишется слитно
a closed circulatory system — замкнутая система циркуляции
closed vowel — закрытый гласный (звук)
closed from below — замкнутый снизу
closed on the left — замкнутый слева
closed on the right — замкнутый справа
closed under countable intersections — замкнутый при счетных пересечениях
closed under equivalence — замкнутый относительно эквивалентности
normally closed switch — выключатель с нормально замкнутыми контактами
closed season — время, когда запрещена охота
closed compound — сложное слово, которое пишется слитно
a closed circulatory system — замкнутая система циркуляции
closed vowel — закрытый гласный (звук)
closed from below — замкнутый снизу
closed on the left — замкнутый слева
closed on the right — замкнутый справа
closed under countable intersections — замкнутый при счетных пересечениях
closed under equivalence — замкнутый относительно эквивалентности
normally closed switch — выключатель с нормально замкнутыми контактами
Примеры с переводом
Closed for inventory.
Закрыто на учёт.
She closed the curtains.
Она закрыла шторы.
Chemistry is a closed book to me.
Химия для меня - это закрытая книга.
She went in and closed the door.
Она вошла (в комнату) и закрыла дверь.
The men closed round him.
Люди столпились вокруг него.
The soldiers closed ranks.
Солдаты сомкнули ряды.
The door closed with a jolt.
Дверь резко захлопнулась.
Примеры, ожидающие перевода
The hotel bar was closed. 
The northbound lanes are closed.
The port is closed to all shipping.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
