Clout
5 646
существительное ↓
- преим. амер. ударная или пробивная сила; большое влияние (особ. политическое)
- амер. разг. сильный удар по мячу (бейсбол)
- мишень для стрельбы из лука (из белой ткани)
- попадание в цель при стрельбе из лука
- диал. комок земли
- дурень
- обыкн. pl диал. пелёнки
- арх. лоскут; тряпка; заплата
глагол
- амер. разг. сильно бить по мячу (бейсбол)
Мои примеры
Словосочетания
clout nail — гвоздь с плоской шляпкой, штукатурный гвоздь
clout on an issue — кое-как решать спорный вопрос; грубо решать спорный вопрос
dish clout — тряпка для мытья посуды; кухонное полотенце
dish-clout — тряпка для мытья посуды; кухонное полотенце
exercise diplomatic clout — осуществлять дипломатический нажим
gain clout — усилить влияние
lose clout — терять влияние
pissing-clout — женский гигиенический пакет
programming clout — удачный подбор телевизионных программ
Примеры с переводом
I gave him a clout on his nose.
Я сильно ударил его в нос.
Few companies have the clout to handle such large deals.
Немногие компании имеют достаточное влияние для того, чтобы заниматься такими большими сделками.
He'll clout me around the head if he finds out what I've done.
Он мне по голове надаёт, если узнает, что я сделал.
An official protest could carry considerable clout.
Официальный протест может иметь значительный вес.
She clouted the boy across the face.
Она ударила мальчика по лицу.
He clouted 19 home runs last year.
В прошлом году он выбил шестнадцать хоумранов.
She gave the stubborn handle a solid clout to make it turn.
Она хорошенько стукнула по непослушной ручке, чтобы та наконец повернулась.
He clouted his attacker
Он ударил нападавшего
Примеры, ожидающие перевода
She used her political clout to have another school built. 
He gave him a clout round the ear.
...a heavyweight in the U.S. Senate, he has a lot of clout in judicial confirmations...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
