Concoct
12 301
амер. |kənˈkɑːkt| 
брит. |kənˈkɒkt|
Russian English 
состряпать, придумывать, стряпать, замышлять
глагол ↓
- состряпать, приготовить (из разных продуктов)
to concoct a drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток 
they concocted a dinner — они сварганили обед
- состряпать, выдуматьthey concocted a dinner — они сварганили обед
to concoct an excuse [a story, a plot for a novel] — придумать оправдание [рассказ, сюжет романа]
- спец. концентрировать; сгущатьМои примеры
Словосочетания
to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge — фабриковать обвинение
to concoct an excuse — придумать, изобрести, состряпать оправдание
to concoct out a formula — выводить формулу
to concoct / think up a scheme — придумать план, проект
to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ
to concoct / make up a tale — придумать сказку, небылицу
to concoct accusation — состряпать обвинение
to concoct / devise a plan пренебр. — придумать, изобрести план
concoct a drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
concoct drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
to concoct an excuse — придумать, изобрести, состряпать оправдание
to concoct out a formula — выводить формулу
to concoct / think up a scheme — придумать план, проект
to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ
to concoct / make up a tale — придумать сказку, небылицу
to concoct accusation — состряпать обвинение
to concoct / devise a plan пренебр. — придумать, изобрести план
concoct a drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
concoct drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
Примеры с переводом
She concocted a stew from the leftovers.
Она состряпала рагу из остатков еды.
John concocted an elaborate excuse for being late.
Джон выдумал изощрённое оправдание за опоздание.
Jean concocted a great meal from the leftovers.
Джин состряпала из остатков еды отличное блюдо.
The wizard's attempts to concoct a theriac for the king came to naught.
Как ни старался чародей состряпать для короля противоядие /панацею, териак/ — ничего у него не вышло.
The drink was first concocted by a bartender in New York.
Впервые этот напиток был приготовлен одним нью-йоркским барменом.
Возможные однокоренные слова
concoction — смесь, стряпня, варево, басни, вымысел, небылицы, придумывание, составление, месиво
Формы слова
verb
I/you/we/they: concoct
he/she/it: concocts
ing ф. (present participle): concocting
2-я ф. (past tense): concocted
3-я ф. (past participle): concocted
I/you/we/they: concoct
he/she/it: concocts
ing ф. (present participle): concocting
2-я ф. (past tense): concocted
3-я ф. (past participle): concocted
