I am confident about my ability to do the job. 
Я уверен, что способен выполнить эту работу.
I feel quite confident about the future.
Я достаточно уверен в своём будущем.
We are confident we have done nothing wrong.
Мы уверены, что мы не сделали ничего дурного.
The company is confident of success.
Компания уверена в успехе.
She entered the room with a confident stride.
Она вошла в комнату уверенным шагом (уверенной походкой).
The players seem more relaxed and confident this season.
В этом сезоне игроки выглядят более спокойными и уверенными в себе.
Abigail walked to the microphone, poised and confident.
Абигейл подошла к микрофону, хладнокровная и уверенная в себе.
She's a confident and forceful leader.
Она — уверенный и волевой руководитель.
He began to read in a calm, confident voice.
Он начал читать спокойным, уверенным голосом.
His voice was firm and confident.
Его голос был твёрдым и уверенным.
He is quietly confident that there will be no problems this time.
Он уверен, что проблем на этот раз не будет.
Progress so far has been very good. We are, therefore, confident that the work will be completed on time.
На данный момент мы добились очень хорошего прогресса. Поэтому мы уверены, что работа будет завершена в срок.
I feel much more confident about myself and my abilities these days.
Сейчас я уже чувствую гораздо большую уверенность в себе и своих способностях.
The government seems confident that environmental problems can be fixed.
Правительство, похоже, уверено в том, что экологические проблемы могут быть решены.
We are confident next year's profits will be higher.
Мы уверены, что в следующем году прибыль вырастет.
We are confident that conditions will improve soon.
Мы уверены, что условия вскоре улучшатся.
Children generally feel much more confident working in groups.
Дети, как правило, чувствуют себя гораздо увереннее, работая в группах.
He was a shy boy, but he grew to be a strong and confident man.
Он был застенчивым мальчиком, но вырос в сильного и уверенного в себе мужчину.
She was a shy and awkward girl who grew up to become a confident and beautiful woman.
Когда эта застенчивая и неуклюжая девочка выросла, то стала уверенной в себе и красивой женщиной.
Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.
Вошла Кэтлин — высокая, стройная, уверенная и полностью владеющая собой.
Adam came out of the interview feeling quietly confident.
С собеседования Адам вышел с ощущением спокойной уверенности.
He is confident in his ability to overcome all opposition with his personal charm.
Он уверен в своей способности преодолеть любое противодействие с помощью личного обаяния.
Before the accident he had been cheerful and confident.
До этого несчастного случая он был весёлым и уверенным в себе.
We're confident that the legal difficulties can be overcome.
Мы уверены, что эти юридические трудности можно преодолеть.
We're confident she has the moral fiber to make the right decision.
Мы уверены, что ей хватит моральной устойчивости, чтобы принять правильное решение.
Despite her disability, Philippa is very confident.
Несмотря на инвалидность, Филиппа очень уверена в себе.
He began to feel confident that Zaborski was only guessing.
Он начал чувствовать уверенность, что Заборски просто гадает (а не знает наверняка).
We were confident that the Allies would emerge victorious (=finally win).
Мы были уверены, что союзники выйдут победителями (т.е. одержат победу).
You should be feeling confident and bold when you meet your bank manager.
Когда встречаешься с менеджером банка, нужно быть смелым и уверенным в себе.
The Prime Minister appeared relaxed and confident of winning an overall majority.
Премьер-министр казался спокойным и уверенным в победе абсолютным большинством голосов.
