Мои примеры
Словосочетания
at six-monthly intervals — раз в полгода
oil-bearing intervals — продуктивные нефтяные интервалы
perforation of additional intervals — дострел
number of permeable intervals — коэффициент расчлененности
perspective intervals — перспективные интервалы
equal-appearing intervals method — метод "очевидно, равных интервалов"
shipment at regular intervals — регулярные отгрузки
at appropriate intervals — через определённые интервалы
law of similarity of time intervals — закон подобия интервалов времени
Примеры с переводом
Buses run at hourly intervals.
Автобусы ходят с интервалом в час.
Trains rushed past at frequent intervals.
Через регулярные промежутки времени поезда проносились мимо.
The interest is compounded at regular intervals.
Проценты по вкладу начисляются через равные промежутки времени.
The phone rang at regular intervals all afternoon.
Кто-то весь день звонил по телефону через равные промежутки времени.
The sun shone for brief intervals throughout the day.
В течение дня солнце ненадолго выглядывало из-за туч.
There might be long intervals during which nothing happens.
Возможны длительные интервалы времени, в течение которого ничего не происходит.
Примеры, ожидающие перевода
The trains run at half-hourly intervals. 
The pipes were placed at regular intervals.
Trees had been planted at regular intervals.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
