Confirm

 1 669
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |kənˈfɜːrm|  американское произношение слова confirm
брит.  |kənˈfɜːm|  британское произношение слова confirm
Russian  English 
подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять

глагол ↓

- подтверждать
the report has now been confirmed — теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ 
please confirm your telephone message by letter — офиц. просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом 
to confirm by oath — юр. подтвердить (что-л.) под присягой 
- утверждать, ратифицировать
the appointment has been confirmed by a higher authority — назначение утверждено вышестоящими инстанциями 
to confirm smb. in office — утвердить кого-л. в должности 
to confirm a treaty — ратифицировать договор 
to confirm the decision of the lower court — юр. утвердить приговор /решение/ нижестоящего суда 
- оформить (сделку и т. п.)
- подкреплять, поддерживать
to confirm smb. in his decision [opinion] — поддержать /укрепить/ кого-л. в его решении [чьё-л. мнение] 
later events confirmed his determination — последующие события укрепили его решимость 
- церк. конфирмовать

Мои примеры

Словосочетания

to confirm smb. in his decision — поддержать кого-л. в его решении  
to confirm a diagnosis — подтвердить диагноз  
to check / confirm / verify a fact — проверять факт  
to confirm a hypothesis — подтверждать гипотезу  
to confirm the legitimacy — подтверждать законность  
to confirm / prove smb.'s alibi — доказать чьё-л. алиби  
to confirm a reservation — подтверждать предварительный заказ  
to confirm a rumour — подтверждать слухи  
to confirm a statement — подтверждать заявление  
to confirm smb.'s suspicions — подтвердить чьи-л. подозрения  

Примеры с переводом

Please, confirm your message. 

Подтвердите, пожалуйста, ваше сообщение.

My brother will confirm what I have told you. 

Мой брат подтвердит то, что я вам сказал.

Later events confirmed his determination. 

Последующие события укрепили его решимость.

Please confirm your telephone message by letter. 

Просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом.

Could you confirm the dates we discussed? 

Не могли бы вы подтвердить даты, которые мы обсуждали?

He was confirmed in his position as chairman. 

Его утвердили на пост председателя.

The President confirmed that a conference would take place. 

Президент подтвердил, что конференция состоится.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The new results confirm what most of us knew already.  

We hope that further research will confirm our hypothesis.  

The attack confirmed her worst fears about the neighborhood.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

confirmed  — подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический
confirming  — подтверждающий
reconfirm  — снова подтверждать

Формы слова

verb
I/you/we/they: confirm
he/she/it: confirms
ing ф. (present participle): confirming
2-я ф. (past tense): confirmed
3-я ф. (past participle): confirmed
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•