Мои примеры
Словосочетания
duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure — двухдольный размер (в музыке) состоит из двух (или нескольких пар) долей
the competition consists of three rounds — конкурс состоит из трёх туров
this line entirely consists of singular points — целиком состоять из
Примеры с переводом
It consists with the facts.
Это согласуется с фактами.
The payment consists in food.
Оплата производится в виде пищи.
The club consists of some 40 members.
В клубе где-то около сорока членов.
Real property consists of land and buildings.
Недвижимое имущество состоит из земельного участка и построек.
A cricket team consists of eleven players.
Крикетная команда состоит из одиннадцати игроков.
The work consists mainly of mere wind and splutter.
Почти вся работа - чистой воды пустословие и детский лепет.
The ridge consists entirely of volcanic rock.
Хребет полностью состоит из вулканических пород.
Примеры, ожидающие перевода
Desires are to be satisfied only so far as consists with an approved end 
...most of the medical film's voice-over narration consists of explicatory remarks on the images being shown...
The sentence “When it rained they went inside” consists of two clauses: “when it rained” and “they went inside.”
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
