Consolation
9 147
существительное ↓
to afford consolation — утешить, принести утешение
letter of consolation — письмо с выражением соболезнования /сочувствия/
прилагательное ↓
consolation match — матч для проигравших в предыдущих состязаниях
consolation prize — «утешительный приз»
Мои примеры
Словосочетания
a consolation prize — утешительный приз
a mite of consolation — капля сочувствия
afford consolation — приносить утешение; принести утешение; утешить
strong consolation — твёрдое утешение
seek consolation — утешаться
Примеры с переводом
She sought consolation.
Она искала утешения.
His kind words were a consolation to me.
Его добрые слова были мне утешением.
It's a consolation to know that they are safe.
Какое облегчение знать, что с ними всё в порядке.
Our only consolation was that no one was seriously hurt.
Единственным нашим утешением было то, что никто серьёзно не пострадал.
His presence was a consolation to her.
Его присутствие было для неё утешением.
Second place was no consolation to him.
Второе место не стало ему утешением.
He had the consolation of knowing that he couldn't have done any better.
Его утешало понимание того, что лучше у него всё равно бы не вышло.
The only consolation for the team is that they get a chance to play the game again.
Единственное утешение для команды заключается в том, что они получают возможность сыграть ещё раз.
The fact that there has been a reduction in crime is little consolation to victims of crime.
Тот факт, что уровень преступности снижается, является слабым утешением для жертв преступлений.
If it's any consolation, things do get easier as the child gets older.
Если это вас утешит, то когда ребёнок взрослеет, действительно становится легче.
Примеры, ожидающие перевода
...the consolation of the grieving family by their pastor... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
