Strong
462
амер. |strɔːŋ| 
брит. |strɒŋ|
Russian English 
сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
прилагательное ↓
- сильный, обладающий большой физической силой
- здоровый, крепкий
- прочный
- выносливый
- твёрдый, сильный
- здоровый, крепкий
- прочный
- выносливый
- твёрдый, сильный
- сильный, могущественный; имеющий силу, власть, преимущество
- мощный; сильнодействующий
- многочисленный
- богатый
- имеющий юридическую силу
- сильный (в чём-л.)
- глубокий (об уме); способный ясно мыслить, здраво рассуждать
- хороший (о памяти)
- сильный, веский, убедительный
- решительный, энергичный; крутой, строгий
- твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный
- энергичный, выразительный (о стиле)
- крепкий, грубый, прямой (о языке)
- ясный, сильный, определённый
- сильный, острый, резкий, едкий
- интенсивный, резкий
- крепкий, неразведённый
- обладающий определённой численностью
- эк. твёрдый, устойчивый (о ценах)
- грам. сильный
- фон. находящийся под ударением
- фото контрастный
- сильные, здоровые
- сильные мира сего, власть имущие
ещё 24 варианта- мощный; сильнодействующий
- многочисленный
- богатый
- имеющий юридическую силу
- сильный (в чём-л.)
- глубокий (об уме); способный ясно мыслить, здраво рассуждать
- хороший (о памяти)
- сильный, веский, убедительный
- решительный, энергичный; крутой, строгий
- твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный
- энергичный, выразительный (о стиле)
- крепкий, грубый, прямой (о языке)
- ясный, сильный, определённый
- сильный, острый, резкий, едкий
- интенсивный, резкий
- крепкий, неразведённый
- обладающий определённой численностью
- эк. твёрдый, устойчивый (о ценах)
- грам. сильный
- фон. находящийся под ударением
- фото контрастный
- сильные, здоровые
- сильные мира сего, власть имущие
наречие ↓
- разг. сильно
- резко, неприятно
- резко, неприятно
Мои примеры
Словосочетания
an athlete with strong muscles — спортсмен с крепкими мускулами 
a strong odor of burning rubber — сильный запах горящей резины
a dog with a strong sturdy build — собака с сильным, крепким телосложением
close / firm / strong bond — тесная связь
bitter / strong censure — сильное неодобрение
robust / strong constitution — крепкое телосложение
strong denial — решительный отказ
strong dislike — глубокая неприязнь
very strong runner — очень сильный бегун
strong heart — храброе сердце
strong supporter — рьяный сторонник
strong friend — настоящий друг
a strong odor of burning rubber — сильный запах горящей резины
a dog with a strong sturdy build — собака с сильным, крепким телосложением
close / firm / strong bond — тесная связь
bitter / strong censure — сильное неодобрение
robust / strong constitution — крепкое телосложение
strong denial — решительный отказ
strong dislike — глубокая неприязнь
very strong runner — очень сильный бегун
strong heart — храброе сердце
strong supporter — рьяный сторонник
strong friend — настоящий друг
Примеры с переводом
He was a big strong man.
Он был большим и сильным человеком.
He's as strong as an ox.
Он силён, как бык.
She had a strong character.
У неё был сильный характер.
He is as strong as a horse.
Он силён, как лошадь. (На русском языке обычно говорят: "силён, как бык")
Jack was tall and strong.
Джек был высоким и сильным.
Tact isn't my strong point.
Тактичность не является моей отличительной чертой.
The temptation is very strong.
Этот соблазн очень силён.
Примеры, ожидающие перевода
Their marriage is a partnership that has remained strong despite family illness. 
The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
