Мои примеры
Словосочетания
criminally conspired — вступивший в преступный сговор; предусмотренный сговором
Примеры с переводом
All things conspired to please him.
Всё складывалось для него как нельзя лучше.
They conspired to defraud the government.
Они сговорились обмануть правительство.
They conspired to subvert the government.
Они устроили заговор с целью свержения правительства.
The Bolsheviks conspired to overthrow the government.
Большевики тайно замыслили свергнуть правительство.
The thieves conspired with the servants to steal the jewels.
Воры сговорились со слугами украсть драгоценности.
They conspired to overthrow the government.
Они устроили заговор с целью свержения правительства.
Had ever circumstances conspired so cunningly?
Бывало ли, чтобы обстоятельства складывались столь замысловато?
The two companies conspired to cause the value of the stock to fall.
Эти две компании вступили в сговор, чтобы вызвать падение стоимости акций.
They conspired to replace the leader with someone more easily influenced.
Они тайно замышляли заменить своего предводителя человеком, легче поддающимся влиянию.
Примеры, ожидающие перевода
Pollution and neglect have conspired to ruin the city. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
