Continuation
5 662
амер. |kənˌtɪnjʊˈeɪʃn| 
брит. |kəntɪnjʊˈeɪʃ(ə)n|
Russian English 
продолжение, возобновление
существительное ↓
- продолжение
continuation of a story [of an article] — продолжение рассказа [статьи] 
continuation of a war — продолжение /затягивание/ войны
- возобновлениеcontinuation of a war — продолжение /затягивание/ войны
continuation of study after the holidays — возобновление занятий после каникул или праздников
- бирж. отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго (в Великобритании)Мои примеры
Словосочетания
continuation clause — условие о пролонгации
continuation of a story — продолжение рассказа
analytical continuation — продолжение аналитическое
asymptotic continuation — асимптотическое продолжение
continuation of mapping — продолжение отображения
continuation of measure — продолжение меры
continuation of application — продолжение заявки
continuation of details — продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой
continuation of solution — продолжение решения
continuation patterns — фигуры продолжения
continuation of a story — продолжение рассказа
analytical continuation — продолжение аналитическое
asymptotic continuation — асимптотическое продолжение
continuation of mapping — продолжение отображения
continuation of measure — продолжение меры
continuation of application — продолжение заявки
continuation of details — продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой
continuation of solution — продолжение решения
continuation patterns — фигуры продолжения
Примеры с переводом
The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.
Балтийское море является продолжением Северного.
The present economic policy is a continuation of the earlier one.
Нынешняя экономическая политика является продолжением прежней.
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
Вина за продолжение войны лежит именно на коалиционных силах.
The continuation of high unemployment has cost the government much support.
Уровень безработицы остался высоким, что стоило правительству большой доли поддержки (избирателей).
The success of the project depends critically on the continuation of this funding.
Успех проекта в огромной степени зависит от продолжения этого финансирования.
Возможные однокоренные слова
discontinuation — прекращение, перерыв
