Contribute

^{1 646}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kənˈtrɪbjuːt|

американское произношение слова contribute

брит. |kənˈtrɪbjuːt|

британское произношение слова contribute

Russian English

способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

глагол ↓

- жертвовать (деньги и т. п.)

to contribute to the Red Cross — жертвовать в фонд Красного Креста

to contribute food and clothing for the relief of the refugees — жертвовать продукты питания и одежду в помощь беженцам

to contribute money — жертвовать /вносить/ деньги

to contribute time — уделять время

to contribute help — оказывать помощь (личным участием)

to contribute to a present for smb. — участвовать в складчине на подарок кому-л.

- делать вклад (в науку и т. п.); способствовать, содействовать

to contribute suggestions on scientific questions — вносить предложения по научным вопросам

he contributed greatly to the improvement of national music — он многое сделал для развития национальной музыки

drink contributed to his downfall — одной из причин его падения было пьянство

- сотрудничать (в газете, журнале)

to contribute to a newspaper — писать и т. п. для газеты

Мои примеры

Словосочетания

to contribute to charity — делать благотворительные пожертвования

contribute to broad international cooperation — содействовать развитию широкого международного сотрудничества

add contribute — увеличивать; увеличить

contribute a seat to total — прибавлять к общему количеству мест

contribute a share — вносить свою часть; вносить свою долю

contribute capital — вкладывать капитал

contribute data — представлять данные

contribute in proportion — делать пропорциональный взнос

contribute largely — значительно способствовать

contribute mite — внести свою скромную лепту

Примеры с переводом

Fresh air and exercise contribute to good health.

Свежий воздух и физические упражнения способствуют улучшению здоровья.

Public opinion can contribute to government decisions.

Общественное мнение может влиять на решения правительства.

We contributed clothing for the flood victims.

Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения.

He did not contribute to the project.

Он не стал принимать участия в этом проекте.

Alcohol contributes to 100,000 deaths a year in the US.

Алкоголь способствует ста тысячам смертей в год на территории США.

Please contribute to this collection of money for homeless families.

Будьте так добры, пожертвуйте в фонд помощи бездомным семьям.

Why should I contribute to my super?

Почему я должен уплачивать взносы на мой пенсионный счет [в мой пенсионный фонд]?

Stress is a contributing factor in many illnesses.

Стресс является фактором, способствующим возникновению многих болезней.

The volunteers contributed their time towards cleaning up the city.

Волонтёры посвятили своё время очистке города.

It is an honour to be invited to contribute to your magazine.

Получить предложение писать статьи для вашего журнала — большая честь.

In order for the team to win, everyone has to contribute.

Чтобы команда победила, в это должен внести свой вклад каждый.

The volunteers contribute their own time to the project.

Волонтёры тратят своё личное время на участие в этом проекте.

He contributed many poems to the magazine.

Он написал много стихотворений для этого журнала.

The overarching aim of the project is to contribute to the alleviation of rural poverty.

Общая цель этого проекта — способствовать снижению уровня бедности в сельской местности.

Charity embraces all acts that contribute to human welfare.

Милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека.

Congeners contribute special characteristics of taste, aroma, and colour to the beverages.

Добавки придают напитку особый вкус, аромат и цвет.

We're trying to raise money for a new school, and we're hoping that everyone will contribute.

Мы пытаемся собрать деньги на новую школу, и надеемся, что свою лепту внесёт каждый.

Every parent is asked to contribute a proportion of the total cost.

Каждому родителю предложено внести часть общей стоимости.

To start the ball rolling, the government was asked to contribute £1 million.

Для начала правительству было предложено внести один миллион фунтов стерлингов.

City employees cannot contribute to political campaigns.

Муниципальные служащие не могут каким-либо образом принимать участие в политических кампаниях.

Ten scientists contributed to the special edition of the journal.

Для специального выпуска данного журнала написали статьи десять учёных.

Enya's success has contributed substantially to the current interest in Celtic music.

Успех Энии немало поспособствовал нынешнему интересу к кельтской музыке.

Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.

Регулярные совместные поездки за город способствуют укреплению чувства товарищества среди коллег.

The university has a number of wealthy boosters who contribute generously each year.

У университета есть ряд состоятельных сторонников, которые каждый год делают в него щедрые пожертвования.

ещё 17 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

contribution — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог, контрибуция
contributor — жертвователь, помощник, содействующий
contributing — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

Формы слова

verb
I/you/we/they: contribute
he/she/it: contributes
ing ф. (present participle): contributing
2-я ф. (past tense): contributed
3-я ф. (past participle): contributed

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo