Мои примеры
Словосочетания
a bunch of kooks dressed up in weird costumes — кучка чудаков, одетых в странные костюмы
bathing costumes /suits/ — купальные костюмы
bathing costumes — купальные костюмы
fantastical costumes — эксцентричные костюмы
historical costumes — старинные костюмы
outlandish costumes — причудливые костюмы
Примеры с переводом
Anna looks after costumes and props.
Анна следит за костюмами и реквизитом.
The dancers wore slinky costumes.
На танцорах были облегающие костюмы.
The dancers were wearing elaborate costumes.
Танцоры были одеты в затейливые костюмы.
The costumes are well done but nothing to die for.
Костюмы выглядят неплохо, но ничего особенного собой не представляют.
We want to keep the costumes as simple as possible.
Мы хотим, чтобы костюмы оставались как можно более простыми.
The audience gasped at the splendour of the costumes.
Зрители ахнули от великолепия костюмов.
She's known for her wild hairdos and outrageous costumes.
Она известна своими дикими прическами и возмутительными костюмами.
The artificiality and extravagance of the costumes of these times.
Неестественность и вычурность костюмов тех времен.
His band mates take the stage in ridiculous elf costumes — black tights, pointy felt hats.
Его товарищи по группе вышли на сцену в нелепых костюмах эльфов: чёрные колготки и остроконечные войлочные шляпы.
the variegated costumes of the dancers in the nightclub
пёстрые костюмы танцовщиц в этом ночном клубе
Actors dressed in authentic costumes re-enact the battle.
В инсценировке битвы приняли участие актёры, одетые в полном соответствии с эпохой.
Примеры, ожидающие перевода
Hallowe'en costumes 
The showgirls wore gaudy costumes.
Everyone wore costumes and masks to the dance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
