Crackdown
3 892
амер. |ˈkrækdaʊn| 
брит. |ˈkrækdæʊn|
Russian English 
применение суровых мер, жестокое преследование
существительное
- крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т. п.); ≅ закручивание гаек
- амер. разгром (прогрессивных организаций и т. п.); подавление (протестов); разгон (демонстраций и т. п.)
- амер. разгром (прогрессивных организаций и т. п.); подавление (протестов); разгон (демонстраций и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
crackdown on crime — решительные, крутые меры по борьбе с преступностью 
military crackdown on student protesters — вооружённый разгон студенческой демонстрации
crackdown on dissent, suppression / repression of dissent — подавление инакомыслия
continue crackdown — продолжать решительные меры
call for crackdown — призывать к решительным действиям
expand crackdown — расширять кампанию закручивания гаек
fear crackdown — бояться расправы мер; бояться крутых мер
military crackdown — принятие военных мер
police crackdown — жёсткие меры,принимаемые полицией
to crackdown on terrorism — принимать крутые меры против терроризма
military crackdown on student protesters — вооружённый разгон студенческой демонстрации
crackdown on dissent, suppression / repression of dissent — подавление инакомыслия
continue crackdown — продолжать решительные меры
call for crackdown — призывать к решительным действиям
expand crackdown — расширять кампанию закручивания гаек
fear crackdown — бояться расправы мер; бояться крутых мер
military crackdown — принятие военных мер
police crackdown — жёсткие меры,принимаемые полицией
to crackdown on terrorism — принимать крутые меры против терроризма
Примеры с переводом
The crime crackdown is an attempt to divert attention from social problems.
Суровое наказание преступлений — это попытка отвлечь внимание от общественных проблем.
Companies that pollute are the target of a new crackdown.
Мишенью новых репрессий являются компании, загрязняющие окружающую среду.
12,000 motorists were stopped for speeding in the police crackdown.
За время данной полицейской спецоперации за превышение скорости были остановлены двенадцать тысяч водителей автомобилей.
