Crash
1 686
амер. |kræʃ| 
брит. |kræʃ|
Russian English 
авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
существительное ↓
- грохот, треск
- сильный удар при падении, столкновении
- крушение, авария; столкновение (транспортных средств); авиационная катастрофа
- крах, банкротство
- вчт. крах, фатальный сбой
- суровое полотно; холст
- сильный удар при падении, столкновении
- крушение, авария; столкновение (транспортных средств); авиационная катастрофа
- крах, банкротство
- вчт. крах, фатальный сбой
- суровое полотно; холст
прилагательное ↓
- срочный, неотложный (о мероприятии); ударный (о работе)
- интенсивный; дающий немедленный эффект
- аварийный
- интенсивный; дающий немедленный эффект
- аварийный
глагол ↓
- падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском (особ. о ломких предметах)
- с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать аварию
- разбиться (при падении)
- потерпеть аварию (об автомобиле и т. п.); разбиться (о самолёте)
- удариться с грохотом (обо что-л.); наскочить (на что-л.); врезаться (во что-л.)
- с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать аварию
- разбиться (при падении)
- потерпеть аварию (об автомобиле и т. п.); разбиться (о самолёте)
- удариться с грохотом (обо что-л.); наскочить (на что-л.); врезаться (во что-л.)
- (into) ворваться, вломиться (куда-л.)
- преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать (оборону)
- грохотать (о громе и т. п.; часто crash out)
- потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться
- явиться без приглашения, вломиться (куда-л.)
- проскочить (светофор) при красном свете
- разг. переночевать (особ. бесплатно или по дешёвке)
- сл. проспаться (после приёма наркотика); очухаться (от наркотика)
- напиться до бесчувствия
ещё 9 вариантов- преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать (оборону)
- грохотать (о громе и т. п.; часто crash out)
- потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться
- явиться без приглашения, вломиться (куда-л.)
- проскочить (светофор) при красном свете
- разг. переночевать (особ. бесплатно или по дешёвке)
- сл. проспаться (после приёма наркотика); очухаться (от наркотика)
- напиться до бесчувствия
наречие ↓
- с грохотом
Мои примеры
Словосочетания
the financial debacle that was the stock market crash of 1929 — финансовая катастрофа, которой оказался крах фондового рынка в 1929 году 
the facts concerning Marr's car crash — факты, касающиеся аварии автомобиля Марра
crash course in English — интенсивный курс английского языка
crash equipment — аварийно-спасательное оборудование
crash diet — строгая диета
to go crash / smash — грохнуть, треснуть
survivor of a plane crash — оставшийся в живых после авиакатастрофы
to break through / crash through / run a roadblock — прорываться сквозь блокпост
crash accelerometer — акселерометр для краш-тестов
to crash against a wall — врезаться в стену
air crash — авиационное происшествие
fatal crash — катастрофа
the facts concerning Marr's car crash — факты, касающиеся аварии автомобиля Марра
crash course in English — интенсивный курс английского языка
crash equipment — аварийно-спасательное оборудование
crash diet — строгая диета
to go crash / smash — грохнуть, треснуть
survivor of a plane crash — оставшийся в живых после авиакатастрофы
to break through / crash through / run a roadblock — прорываться сквозь блокпост
crash accelerometer — акселерометр для краш-тестов
to crash against a wall — врезаться в стену
air crash — авиационное происшествие
fatal crash — катастрофа
Примеры с переводом
She died in a car crash.
Она погибла в автокатастрофе.
They crashed into the room.
Они с шумом ворвались в комнату.
The branch crashed down on my car
Эта ветка свалилась на мою машину.
The car crashed into the lamp post
Машина врезалась в фонарный столб
Crash went the cup.
Бах - и чашки нет.
The plane crashed in the sea.
Самолёт потерпел крушение, рухнув в море. / Самолёт упал в море.
My computer crashed last night.
Прошлой ночью мой компьютер "упал".
Примеры, ожидающие перевода
He crashed the cymbals together. 
The plane crashed into a mountain.
Thunder crashed and boomed outside.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
crash in — вторгаться
crash out — сбегать, быстро засыпать, отрубаться, бежать из тюрьмы, вырваться на волю
crash out — сбегать, быстро засыпать, отрубаться, бежать из тюрьмы, вырваться на волю
Возможные однокоренные слова
crasher — грохот, незваный гость, взломщик
crashed — пьяный, изрядно напившийся, накрытый полицейской облавой
crashing — сокращение времени, необыкновенный, терпеть крах
crashed — пьяный, изрядно напившийся, накрытый полицейской облавой
crashing — сокращение времени, необыкновенный, терпеть крах
