Crazy
1 487
амер. |ˈkreɪzɪ| 
брит. |ˈkreɪzɪ|
Russian English 
сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
прилагательное ↓
- сумасшедший, безумный
- (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)
- безумный, бредовый (о замысле и т. п.)
- неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)
- покрытый трещинами (о глазури и т. п.)
- амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий
- сделанный из кусков различной формы
- (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)
- безумный, бредовый (о замысле и т. п.)
- неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)
- покрытый трещинами (о глазури и т. п.)
- амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий
- сделанный из кусков различной формы
существительное ↓
- разг. псих
- фанатик, «крайний»
- фанатик, «крайний»
наречие ↓
- эмоц.-усил. чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествия
Мои примеры
Словосочетания
a guy in a crazy getup — парень в безумном прикиде 
rationalize the child's seemingly crazy behavior — рационализировать ненормальное на первый взгляд поведение ребёнка
an old crazy ship — старое разваливающееся судно
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
a crazy idea — бредовая идея
crazy cat — псих
crazy chick disease — алиментарная энцефаломаляция цыплят
a crazy fancy — бредовая фантазия
are you crazy? — вы сошли с ума!
crazy as a fox — хитрый как лиса; коварный; хитрый
crazy attempt — авантюра
crazy about — очень сильно увлечен чем-либо (фанат футбола)
rationalize the child's seemingly crazy behavior — рационализировать ненормальное на первый взгляд поведение ребёнка
an old crazy ship — старое разваливающееся судно
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
a crazy idea — бредовая идея
crazy cat — псих
crazy chick disease — алиментарная энцефаломаляция цыплят
a crazy fancy — бредовая фантазия
are you crazy? — вы сошли с ума!
crazy as a fox — хитрый как лиса; коварный; хитрый
crazy attempt — авантюра
crazy about — очень сильно увлечен чем-либо (фанат футбола)
Примеры с переводом
He's crazy about her.
Он без ума от неё.
He is crazy about boats.
Он помешан на лодках.
Dan's crazy about football.
Дэн помешан на футболе.
It's enough to drive you crazy!
С ума можно сойти от этого!
What a crazy thing to do!
Что за безумие так поступать!
He was driven crazy with jealousy.
Он сошёл с ума от ревности. (досл.: Он был сведен с ума ревностью)
I bought some crazy good stuff there.
Я купил там несколько безумно хороших вещей
Примеры, ожидающие перевода
Donny could be wild and crazy. 
He often works 12 hours a day - it's crazy.
There are a lot of crazy drivers on the streets.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
