Cruise

They went on a cruise for their honeymoon. 

На медовый месяц они отправились в круиз.

I'm gonna cruise that math course. 

Я запросто сдам этот курс математики.

This romantic evening cruise is a memorable experience. 

Это вечернее романтическое путешествие — незабываемое приключение.

On Friday nights, teenagers cruise the main street in town to show off their cars. 

В пятницу, по вечерам, подростки разъезжают по главной улице городка, чтобы похвастаться своими автомобилями.

We were cruising along the highway. 

Мы ехали по шоссе.

The cruise ship claims to offer sumptuous furnishings, exquisitely prepared cuisine, and stellar entertainment. 

Круизный лайнер обещает пассажирам роскошную мебель, изысканные блюда и потрясающую развлекательную программу.

We fly at a cruising speed of 500 mph. 

Мы летим с крейсерской скоростью 500 миль в час.

The bus was cruising at 55 miles per hour. 

Автобус шёл на скорости пятьдесят пять миль в час.

We were cruising along at 50 miles per hour. 

Мы шли со скоростью пятьдесят миль в час.

The plane was cruising at 30,000 feet. 

Самолёт летел на высоте 30 000 футов.

We give up our cruise, then, after all? 

Значит, в итоге мы отказываемся от нашего путешествия?

He dreams of cruising the Mediterranean. 

Он мечтает отправиться в круиз по Средиземному морю.

I bought a whole new wardrobe for the cruise. 

Перед круизом я полностью обновила свой гардероб.

We cruised for a week down the Yangtze River. 

Мы неделю провели в круизе по реке Янцзы.

Any film starring Tom Cruise always packs them in. 

Любой фильм с участием Тома Круза всегда собирает полные залы.

We went on a weeklong cruise down the Yangtze River. 

Мы отправились на недельный круиз по реке Янцзы.

The cabdriver cruised for an hour before being hailed. 

Таксист целый час катался по улицам, пока не нашёл пассажира.

Over 600 people can be accommodated on the cruise ship. 

На этом круизном судне можно разместить более шестисот человек.

Then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise. 

Затем мы отправились на второй этап нашего карибского круиза.

How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? 

Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?

With her new image, she'll certainly cut a dash on her holiday cruise. 

В своём новом образе она наверняка произведёт фурор во время праздничного круиза.

The cruise passengers disembarked as soon as they got to the terminal in Miami. 

Добравшись до конечного пункта круиза, Майами, пассажиры сразу же высадились на берег.

We were surprised by how much we had spent on the cruise after we had ciphered out the grand total. 

Подсчитав общий итог, мы удивились тому, сколько было нами потрачено во время круиза.