Provide

He provides for his large family by working three jobs 

Он обеспечивает свою большую семью, работая на трёх работах.

Workers were provided with gloves for protection. 

Работникам были розданы защитные перчатки.

Money, qua money, cannot provide happiness. 

Сами по себе деньги не могут принести счастья.

She works to provide for her family's basic needs. 

Она работает, чтобы обеспечить семью самым необходимым.

The hostess provided lunch for all the guests 

Хозяйка накормила обедом всех гостей.

The curtains on the windows provide privacy. 

Занавески на окнах обеспечивают приватность.

The verb "to provide" is construed with "for". 

Глагол "provide" сочетается с предлогом "for".

The hotel provides a shoe-cleaning service for guests. 

Отель предоставляет гостям услугу чистки обуви.

We give / offer / provide you a firm guarantee of quality. 

Мы предоставляем вам твёрдую гарантию качества.

They're not fussy who they provide. 

Им всё равно, кого снабжать.

He could provide his family with a comfortable competence. 

Он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи.

Insurance can provide you with peace of mind. 

Страхование может дать вам душевное спокойствие.

The new law provides for equality of human rights. 

Новый закон устанавливает равенство прав всех людей.

Steps can be taken to provide against a severe winter. 

Можно предпринять некоторые шаги для подготовки к суровой зиме.

We provide the best possible accommodation for our students. 

Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жильё.

We provide both standard and customized training schemes. 

Мы предоставляем как стандартные, так и индивидуализированные программы обучения.

These materials provide the insulation needed in cold weather. 

Эти материалы обеспечивают изоляцию, необходимую в холодную погоду.

These clubs provide nightly entertainment. 

В этих клубах каждый вечер проходят развлекательные мероприятия.

It's designed to provide the utmost in comfort. 

Он спроектирован так, чтобы обеспечить максимальный комфорт.

The aim was to provide a car for every age and pocketbook. 

Целью было разработать автомобиль для людей любого возраста и достатка.

The law will compel employers to provide health insurance. 

Этот закон обяжет работодателей предоставлять работникам медицинскую страховку.

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena. 

Возможно, наука сможет дать какое-нибудь объяснение сверхъестественным явлениям.

Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing. 

Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме.