Deflate
11 633
амер. |dɪˈfleɪt| 
брит. |dɪˈfleɪt|
Russian English 
выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать, снижать цены
глагол ↓
- выкачивать, выпускать воздух, газ (из чего-л.)
- спускать (о шине и т. п.)
- эк. сокращать выпуск денежных знаков
- снижать цены
- опровергать
- разг. ставить (кого-л.) на место, обрезать (кого-л.)
- мат. понижать порядок (матрицы)
- спускать (о шине и т. п.)
- эк. сокращать выпуск денежных знаков
- снижать цены
- опровергать
- разг. ставить (кого-л.) на место, обрезать (кого-л.)
- мат. понижать порядок (матрицы)
Мои примеры
Словосочетания
to deflate a balloon — выпустить воздух из шара 
to deflate smb.'s hope — не оправдать чьи-л. ожидания
to deflate smb.'s belief / confidence — поколебать чью-л. веру, уверенность
to deflate smb.'s ego with cutting remarks — уязвлять чьё-л. самолюбие едкими замечаниями
to deflate a tyre — спускать шину
deflate a rumour — опровергнуть слух
deflate a settlement — умалять важность соглашения
deflate a tyre — выпустить воздух из шины; спустить шину
deflate prices — снижать цены
deflate style — снизить стиль
to deflate smb.'s hope — не оправдать чьи-л. ожидания
to deflate smb.'s belief / confidence — поколебать чью-л. веру, уверенность
to deflate smb.'s ego with cutting remarks — уязвлять чьё-л. самолюбие едкими замечаниями
to deflate a tyre — спускать шину
deflate a rumour — опровергнуть слух
deflate a settlement — умалять важность соглашения
deflate a tyre — выпустить воздух из шины; спустить шину
deflate prices — снижать цены
deflate style — снизить стиль
Примеры с переводом
The new measures deflated the economy
Новые меры привели к дефляции экономики.
The bad review of his work deflated his self-confidence.
Плохая рецензия на его работу подорвала его уверенность в себе.
He has worked to deflate popular myths about investing.
Он проделал большую работу над тем, чтобы развеять популярные мифы об инвестициях.
The harsh criticism left him utterly deflated.
Такая резкая критика лишила его всякой уверенности в себе.
Примеры, ожидающие перевода
The birthday balloons deflated after a few days. 
The balloons deflated
Deflated prices mean that farmers are getting less for their products.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
deflation — дефляция, выпускание, опорожнение, выпускание воздуха, выкачивание воздуха
deflator — индекс цен, дефлятор
deflator — индекс цен, дефлятор
