глагол
- стертый, удаленный, уничтоженный
- изъятый (напр. из технической документации)
Мои примеры
Словосочетания
deleted species — исчезнувший вид; реликтовый вид; вымерший вид
vertex deleted subgraph — подграф с удалённой вершиной
deleted items folder — папка "удалённые"
deleted neighbor — проколотая окрестность
deleted bit — долото со снятой шарошкой для наклонного бурения
deleted item — удалённый элемент
deleted test — испытания, результаты которых не принимаются во внимание
inadvertently deleted — непреднамеренно удалённый
list of deleted items — перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения
Примеры с переводом
He deleted what he wrote and started fresh.
Он удалил то, что уже написал, и начал всё заново.
It appears that all the files have been deleted.
Оказывается, все файлы уже удалены.
He deleted all of my work with a single keystroke.
Он удалил всю мою работу одним нажатием клавиши.
Expletives were deleted from the transcript of their conversation.
Из стенограммы их беседы была удалена нецензурная брань.
When the movie was shown on TV all the swearwords had been deleted.
Когда фильм показали по телевизору, все ругательства были удалены.
The program helps users recover computer files that have been deleted.
Программа помогает пользователям восстановить компьютерные файлы, которые были удалены.
Примеры, ожидающие перевода
Government censors deleted all references to the protest. 
...the disk contains a selection of deleted scenes, and a couple of the omissions greatly add to the intelligibility of the movie's plot...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
