Dent
6 230
существительное ↓
- разг. недостача, ущерб; брешь
- тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка
- зуб скальной вершины (альпинизм)
глагол ↓
- вдавливаться, вминаться
- нарезать, насекать; зазубривать
- вонзаться (во что-л.); зазубриваться
Мои примеры
Словосочетания
to make a dent — оставить вмятину
to hammer / straighten out a dent — выправить вмятину
to put a dent in smb.'s hopes — разрушить чьи-л. надежды
to make a dent in smb.'s dignity — уязвить чью-л. гордость
to dent the hood — оставлять вмятину на капоте
to dent smb.'s profits — сократить чью-л. прибыль
to dent smb.'s reputation — подорвать чью-л. репутацию
to smooth out the dent — выправлять вмятину
no-dent nail — обойный гвоздь с тонким стержнем
Примеры с переводом
The bicycle dented my car
Велосипед оставил вмятину на моей машине.
Criticism dented his ego.
Критика задела его самолюбие.
The rock made a dent in the car's fender.
Камень оставил вмятину на крыле автомобиля.
I need to fix this dent in my car.
Мне нужно выпрямить эту вмятину в моей машине.
He hammered the dent out of the fender.
Он выправил вмятину (с помощью молотка) на крыле автомобиля.
The fees of two lawyers will make a nasty dent in the family finances.
Оплата услуг двух адвокатов пробьёт огромную брешь в бюджете семьи.
There was a large dent in the passenger door.
В пассажирской двери была большая вмятина.
Примеры, ожидающие перевода
Many of the cans were badly dented. 
The trip made a big dent in our savings.
Some types of metal dent more easily than others.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dentate — зубчатый, зазубренный
dentist — дантист, зубной врач
denture — зубной протез, ряд зубов
indent — отступ, абзац, выемка, вырез, отпечаток, делать отступ, зазубривать, вырезывать
denting — вдавливание
dented — щербатый
