Derision
18 847
существительное ↓
to be in derision — быть предметом насмешек, быть посмешищем
to speak with derision — говорить с издёвкой
to hold /to have/ smb. in derision — насмехаться над кем-л.
to bring smb. into derision, to expose smb. to derision — сделать кого-л. посмешищем
Мои примеры
Словосочетания
to arouse / provoke derision — вызывать насмешки
to hold up to derision — выставлять на посмешище
bring into derision — делать посмешищем
be in derision — быть предметом насмешек; быть посмешищем
have in derision — насмехаться
hold in derision — насмехаться; насмеяться
hold up for derision — выставлять на посмешище
procedure derision — раздел процедур
speak eith derision — говорить с издёвкой
Примеры с переводом
“Nerd” is a term of derision.
“Ботан” — это насмешливое выражение.
One of the students laughed in derision at my error.
Один из студентов издевательски посмеялся над моей ошибкой.
His face wrinkled in a silent laugh of derision.
Он скривил лицо в беззвучном глумливом смехе.
She gave a snicker of derision when we heard their offer on the house.
Она презрительно хихикнула, когда мы услышали их предложение по поводу дома.
The team's awful record has made it an object of derision in the league.
Ужасное выступление этой команды сделало её объектом насмешек в лиге.
He made a snort of derision at the lame suggestion.
Он насмешливо фыркнул в ответ на это дурацкое предложение.
Примеры, ожидающие перевода
The announcement was met with hoots of derision. 
My remarks were anodyne, but some other snippets of marginalia were shrieks of derision...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
