Мои примеры
Словосочетания
corporate developers — разработчики, создающие некоммерческое ПО для применения внутри компании
developers for diazo dyes — проявители для ледяных красителей
firm of developers — фирма-застройщик
Примеры с переводом
The developers parceled the land.
Застройщики разделили землю на участки.
Several developers have designs on the property.
Некоторые застройщики положили глаз на этот земельный участок.
Developers want to run a road right through his farm.
Застройщики хотят проложить дорогу прямо через его ферму.
Much of the land was bought up by property developers.
Большая часть этой земли была скуплена застройщиками.
The area remains under threat from commercial developers.
Эта территория по-прежнему находится под угрозой коммерческой застройки.
Developers want to build on the site of the old gas works.
Застройщики хотят начать строительство на месте старого газового завода.
These projects simply serve to fatten the pockets of developers.
Эти проекты служат исключительно для набивания карманов разработчиков.
Acquisitive developers are trying to tear down the historic home and build a shopping mall.
Жадные застройщики пытаются снести этот исторический дом и построить на его месте торговый центр.
In an effort to win the goodwill of the locals, the developers parleyed with them before finalizing plans for the massive mall.
Стремясь завоевать благосклонность местных жителей, застройщики провели с ними переговоры, прежде чем утвердить планы строительства этого огромного торгового центра.
Примеры, ожидающие перевода
Fire officials said developers are tempting fate by building deep into the scenic canyons. 
...many of the area's proud, old farmsteads have been bulldozed by developers to make way for condominiums...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
